Ozzuu Bible
Compare 1Ki 10:8Ozzuu Bible - comparison
1Ki 10:8
Found 31 translations
Config
8
Felizes as tuas mulheres, felizes estes teus servos, que estão continuamente na tua presença e ouvem a tua sabedoria!
8
Felizes são os teus homens, são os teus servos, os quais estão sempre de pé diante de ti, e que ouvem a tua sabedoria.
8
O teu povo é feliz, o pessoal do teu palácio está satisfeito, e não podia ser de outra forma, se vivem constantemente a ouvir a tua sabedoria!
8
Bem-aventurados os teus homens, bem-aventurados estes teus servos, que postam-se sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!
8
How happy your people must be, how happy these servants of yours who are always here attending you and get to hear your wisdom!
8
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
8
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
8
Felizes os teus homens, felizes os teus servos que estão sempre contigo e ouvem a tua sabedoria!
8
Felizes das tuas mulheres,[z] felizes destes teus servos, que estão continuamente na tua presença e ouvem a tua sabedoria!
8
Thy men be blessed, and thy servants be blessed, these that stand before thee ever[more] (those who stand before thee forevermore), and hear thy wisdom.
8
Thy men be blessed, and thy servants be blessed, these that stand before thee ever[more], and hear thy wisdom.
8
Seu povo é feliz, e os ajudantes do seu palácio estão contentes - e nem podia ser de outro modo, porque eles estão aqui dia após dia, ouvindo a sabedoria do rei!
8
Bem-aventurados os teus homens, bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti e que ouvem a tua sabedoria!
8
ⓠ Bem-aventurados os homens que trabalham para ti! Bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre te servindo, que ouvem a tua sabedoria!
8
Bem-aventurados os teus homens! Bem-aventuradas estes teus servos, que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!
8
Bem-aventurados os teus homens, bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!
8
Bem-aventurados os teus homens, bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!
8
Bem-aventurados os teus homens! Bem-aventuradas estes teus servos, que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!
8
Sua gente e seus servos é que são felizes: podem desfrutar continuamente de sua presença e aprender de sua sabedoria!
8
Bem-aventuradas as tuas mulheres, bendito estes teus servos que estão diante de ti, que ouvem continuamente toda a tua sabedoria.
8
Felizes os que vivem contigo e os que estão ao teu serviço, pois estão sempre junto de ti e ouvem as tuas palavras de sabedoria!
8
Felizes os que vivem contigo e os que estão ao teu serviço, pois estão sempre junto de ti e ouvem as tuas palavras de sabedoria!
8
Bem-aventurados ⓑ os teus homens, bem-aventurados estes teus servos que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!
8
Bem-aventurados os teus homens, bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!
8
Feliz a tua gente, felizes os teus servos que gozam sempre da tua presença e que ouvem a tua sabedoria!
8
Felizes os teus homens, felizes os teus servos que estão sempre contigo e ouvem a tua sabedoria!
8
Happy are your men, happy are these your servants, which stand continually before you, and that hear your wisdom.