Ozzuu Bible
Compare 1Jo 5:11
Ozzuu Bible - comparison
1Jo 5:11

Found 31 translations

Config
11 E καίG2532 o testemunho μαρτυρίαG3141 é ἐστίG2076G5748 este οὗτοςG3778: que ὅτιG3754 Elohim θεόςG2316 nos ἡμῖνG2254 deu δίδωμιG1325G5656 a vida ζωήG2222 eternaG166 αἰώνιοςG166; e καίG2532 esta οὗτοςG3778 vida ζωήG2222 está ἐστίG2076G5748 no ἔνG1722 seu αὐτόςG846 Filho υἱόςG5207.
11 E o testemunho é este: que Deus nos concedeu a vida eterna, e essa vida está em seu Filho!
11 E este é o testemunho: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho. 1Jo 5:11
O testemunho refere-se à segurança e paz internas providas pelo Espírito Santo no coração de todo cristão sincero (Rm 8.16; Jo 3.36; Fp 4.7).
11 E diz mais esse testemunho: que Deus nos dá a vida eterna. E esta vida está em seu Filho.
11 E este é o testemunho: que a vida eterna nos deu Deus; e esta vida no Seu Filho está.
11 And this is the witness: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
11 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
11 And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.
11 E o testemunho é este: Deus nos deu a vida eterna, e esta vida está em seu Filho.
11 E o testemunho é este: Deus nos deu a vida eterna e esta vida está em seu Filho.
11 And this is the witnessing, for God gave to you everlasting life [for God gave to us everlasting life], and this life is in his Son.
11 And this is the witnessing, for God gave to you [or to us] everlasting life, and this life is in his Son.
11 E que foi que Deus afirmou? Que Ele nos deu a vida eterna, e que esta vida está no seu Filho.
11 E o testemunho é este: Deus nos deu a vida eterna, e essa vida está em seu Filho.
11 E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.
11 E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.
11 E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.
11 E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.
11 E o testemunho é este: Deus nos deu a vida eterna e esta vida está em seu Filho.
11 E o testemunho é este: Deus nos deu a Vida eterna, e esta Vida está em seu Filho.
11 E o testemunho é este: que Elohim nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.
11 E o testemunho é este: Deus deu-nos vida eterna e esta vida está no seu Filho.
11 E o testemunho é este: Deus deu-nos vida eterna e esta vida está no seu Filho.
11 E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.
11 E2532 o testemunho3141 é20765748 este:3778 que3754 Deus2316 nos2254 deu13255656 a vida2222 eterna;166 e2532 esta3778 vida2222 está20765748 no1722 seu846 Filho.5207
11 E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.
11 E nisto consiste o testemunho: Deus nos deu a vida eterna, e esta vida está em seu Filho.
11 E este é o testemunho: Deus deu-nos a vida eterna, e esta vida está no seu Filho.
11 E2532 o testemunho3141 é20765748 este:3778 que3754 Deus2316 nos2254 deu13255656 a vida2222 eterna;166 e2532 esta3778 vida2222 está20765748 no1722 seu846 Filho.5207
11 And this is the record, that Elohiym has given to us eternal life, and this life is in his Son.