Ozzuu Bible
Compare 1Jo 4:21Ozzuu Bible - comparison
1Jo 4:21
Found 31 translations
Config
21
Ora, Ele nos entregou este mandamento: Quem ama a Deus, ame de igual forma a seu irmão!
21
E este mandamento temos dele: que aquele que ama a Deus, ame também o seu irmão. 1Jo 4:21
Jesus Cristo, numa de suas muitas provas de que é Deus, unificou os dois mandamentos da Lei (Dt 6.4 e Lv 19.18), anunciando a Nova Ordem: a Lei do Amor, que está sobre toda lei e se resume num único mandamento: amar a Deus e ao próximo (Mt 22:37 -40).
Jesus Cristo, numa de suas muitas provas de que é Deus, unificou os dois mandamentos da Lei (Dt 6.4 e Lv 19.18), anunciando a Nova Ordem: a Lei do Amor, que está sobre toda lei e se resume num único mandamento: amar a Deus e ao próximo (Mt 22:37 -40).
21
E Deus mesmo nos dá este mandamento: que quem ama a Deus deve também amar o seu irmão.
21
E este mandamento temos proveniente- de- junto- dEle: que aquele que está amando a Deus, ame também ao seu irmão.
21
Yes, this is the command we have from him: whoever loves God must love his brother too.
21
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
21
And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.
21
Temos de Deus este mandamento: o que amar a Deus, ame também a seu irmão.
21
E este é o mandamento que dele recebemos: aquele que ama a Deus, ame também o seu irmão.
21
And we have this commandment of God, that he that loveth God, love also his brother.
21
And we have this commandment of God, that he that loveth God, love also his brother.
21
E foi o próprio Deus quem disse que uma pessoa deve amar não somente a Deus, mas também a seu irmão.
21
ⓑ E dele temos este mandamento: quem ama a Deus ame também seu irmão.
21
E dele temos este mandamento, que quem ama a Deus ame também a seu irmão.
21
E dele temos este mandamento: que quem ama a Deus, ame também a seu irmão.
21
E dele temos este mandamento: Que quem ama a Deus, ame também a seu irmão.
21
E dele temos este mandamento, que quem ama a Deus ame também a seu irmão.
21
E este é o mandamento que dele recebemos: aquele que ama a Deus, ame também o seu irmão.
21
E este é justamente o mandamento que dele recebemos: quem ama a Deus, ame também o seu irmão.
21
E dEle temos esta mitsvá, que quem ama a Elohim ame também a seu irmão.
21
O mandamento que Jesus nos deixou é este: aquele que ama a Deus deve também amar o seu irmão [22] .
21
O mandamento que Jesus nos deixou é este: aquele que ama a Deus deve também amar o seu irmão [22] .
21
E dele temos este ⓕ mandamento: que quem ama a Deus, ame também seu irmão.
21
E dele temos este mandamento: que quem ama a Deus, ame também a seu irmão.
21
E este é o mandamento que dele recebemos: quem ama a Deus, ame também seu irmão.
21
E nós recebemos dele este mandamento: quem ama a Deus, ame também o seu irmão.
21
And this commandment have we from him, That he who loves Elohiym love his brother also.