Ozzuu Bible
Compare 1Ez 10:44Ozzuu Bible - comparison
1Ez 10:44
Found 31 translations
Config
44
Todos esses homens haviam desposado mulheres estrangeiras. Eles tiveram que se divorciar delas e as despediram com os seus filhos.
44
Todos estes haviam tomado esposas estrangeiras; e alguns deles tinham esposa de quem tiveram filhos.
44
Todos estes se tinham ligado a mulheres gentias e alguns tinham filhos dessas mulheres.
44
Todos estes tinham tomado esposas estrangeiras; e alguns deles tinham esposas de quem tiveram filhos.
44
All these had taken foreign wives, and some of them had wives by whom they had had children.
44
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
44
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
44
Todos estes homens, que haviam desposado mulheres estrangeiras, despediram-nas com seus filhos.[*]
44
Todos esses tinham desposado mulheres estrangeiras: eles despediram as mulheres e os filhos.[i]
44
All these had taken alien, or heathen, wives, and of them were women, that had bore children. (All these had taken foreign wives, and some of these women had brought forth children.)
44
All these had taken alien, or heathen , wives, and of them were women, that had bore [or borne] children.
44
Cada um desses homens tinha mulheres estrangeiras, e muitos tinham filhos dessas mulheres.
44
Todos eles haviam tomado mulheres estrangeiras, e alguns deles tinham mulheres de quem tinham filhos.
44
Todos esses tinham tomado mulheres estrangeiras. E alguns tinham tido filhos com essas mulheres.
44
Todos estes tinham tomado mulheres estrangeiras; e se despediram das mulheres e dos filhos.
44
Todos estes tomaram mulheres estrangeiras; e alguns deles tinham mulheres de quem tiveram filhos.
44
Todos estes tomaram mulheres estrangeiras; e alguns deles tinham mulheres de quem tiveram filhos.
44
Todos estes tinham tomado mulheres estrangeiras; e se despediram das mulheres e dos filhos.
44
Todos eles tinham se casado com mulheres estrangeiras, e se separaram das mulheres e dos filhos.
44
Todos estes tinham tomado mulheres estrangeiras, e tiveram filhos gerados por elas.
44
Todos estes tinham casado com mulheres estrangeiras e expulsaram-nas a elas e aos filhos [16] .
44
Todos estes tinham casado com mulheres estrangeiras e expulsaram-nas a elas e aos filhos [16] .
44
Todos estes tinham tomado mulheres estranhas; e alguns deles tinham mulheres de quem alcançaram filhos. [4]
44
Todos estes tomaram mulheres estrangeiras; e alguns deles tinham mulheres de quem tiveram filhos.
44
Todos esses se tinham casado com mulheres não israelitas; e eles mandaram embora as mulheres com os filhos.
44
Todos estes homens casaram com mulheres estrangeiras, e muitas delas tiveram filhos.
44
All these had taken strange women: and some of them had women by whom they had children.