Ozzuu Bible
Compare 1Ch 9:32Ozzuu Bible - comparison
1Ch 9:32
Found 31 translations
Config
32
Dentre os coatitas, seus irmãos, alguns estavam encarregados de preparar os pães que eram depositados sobre a mesa em todo Shabbãth, sábado.
32
E outros dos seus irmãos, dos filhos dos coatitas, estavam a cargo do pão da proposição, de prepará-lo a cada shabat.
32
Alguns dos membros do clã de Coate deviam preparar o pão especial de cada sábado.
32
E outros dos seus irmãos, dos filhos dos coatitas, tinham o encargo dos pães da proposição, para os preparar todos os sábados.
32
Some of their kinsmen, from the descendants of the K’hati, were in charge of preparing the showbread every Shabbat .
32
And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
32
And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
32
Alguns de seus irmãos, filhos dos caatitas, estavam encarregados de preparar para cada Sabbat os pães da proposição.
32
Entre seus irmãos, alguns caatitas estavam encarregados dos pães a serem apresentados cada sábado.
32
And men of the sons of Kohath, the brethren of them, were on the loaves of setting forth, that they should make ready ever new loaves by each sabbath. (And some of the sons of Kohath, their kinsmen, were responsible for the loaves of setting forth, or the loaves of proposition, and they prepared new loaves every sabbath.)
32
And men of the sons of Kohath, the brethren of them, were on the loaves of setting forth, that they should make ready ever new loaves by each sabbath.
32
Alguns dos homens da família de Coate eram responsáveis pelo preparo do pão especial cada Dia do Descanso.
32
E de seus irmãos, dentre os filhos dos Kehatitas, alguns tinham o cargo dos pães da proposição, para os prepararem a cada Shabat.
32
ⓞ De seus parentes, dentre os coatitas, alguns eram responsáveis pelos pães consagrados[12] , para os prepararem todo o sábado.
32
E seus irmãos, dentre os filhos dos coatitas, alguns tinham o cargo dos pães da proposição, para os prepararem de sábado em sábado.
32
E alguns dos seus irmãos, dos filhos dos coatitas, tinham o encargo de preparar os pães da proposição para todos os sábados.
32
E alguns dos seus irmãos, dos filhos dos coatitas, tinham o encargo de preparar os pães da proposição para todos os sábados.
32
E seus irmãos, dentre os filhos dos coatitas, alguns tinham o cargo dos pães da proposição, para os prepararem de sábado em sábado.
32
Alguns da família dos descendentes de Caat ficaram encarregados de substituir, todo sábado, os doze pães colocados em ordem no santuário.
32
Benaia, coatita, de entre os seus irmãos, também estava com os pães da proposição, para prepará-los todos os sábados.
32
Certos levitas descendentes de Queat eram os responsáveis pela preparação dos pães que se ofereciam a Deus em cada sábado.
32
Certos levitas descendentes de Queat eram os responsáveis pela preparação dos pães que se ofereciam a Deus em cada sábado.
32
E alguns dos filhos dos coatitas, ⓙ de seus irmãos, houve alguns que tinham cargo dos pães da proposição, para os prepararem em todos os sábados.
32
E alguns dos seus irmãos, dos filhos dos coatitas, tinham o encargo de preparar os pães da proposição para todos os sábados.
32
Alguns dos seus irmãos caatitas eram encarregados dos pães da apresentação, a cada sábado.
32
Alguns dos seus irmãos, filhos dos queatitas, estavam encarregados de preparar, para cada sábado, os pães da oferenda.
32
And other of their brethren, of the sons of the Qohathiym, were over the showbread, to prepare it every Shabbath.