Ozzuu Bible
Compare 1Ch 9:29Ozzuu Bible - comparison
1Ch 9:29
Found 31 translations
Config
29
Outros havia que estavam encarregadosH4487 מָנָהH4487H8794 dos móveisH3627 כְּלִיH3627 e de todos os objetosH3627 כְּלִיH3627 do santuário קדשׁH6944, como também da flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560, do vinho ייןH3196, do azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, do incensoH3828 לְבוֹנָהH3828 e da especiariaH1314 בֶּשֶׂםH1314.
29
Outros estavam encarregados dos móveis e de todos os demais utensílios e objetos do santuário, como também da farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias.
29
Alguns deles também foram indicados para a supervisão dos vasos, e de todos os instrumentos do santuário, e de farinha fina, e do vinho, e do óleo, e do incenso, e das especiarias.
29
Outros eram responsáveis pelo mobiliário, pelas peças do santuário e pelo fornecimento de farinha fina, vinho, incenso e especiarias.
29
Porque deles havia alguns que tinham o encargo dos objetos, sim, de todos os utensílios do santuário; como também da flor de farinha, do suco de uva, do azeite, do incenso, e das matérias- primas- aromatizantes.
29
Others were in charge of the equipment, the holy utensils, the fine flour, the wine, the olive oil, the frankincense and the spices.
29
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
29
Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices:
29
Outros ainda cuidavam dos utensílios do santuário, da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso e dos aromas.
29
Alguns outros eram responsáveis pela mobília, por toda a mobília sacra, pela flor da farinha, pelo vinho, pelo óleo, pelo incenso, e pelos perfumes,
29
And they that had the vessels of the saintuary betaken to their keeping, were sovereigns of [the tried] flour, and [the] wine, and oil, and incense, and sweet smelling spiceries. (And they who had the vessels of the sanctuary under their charge, or their care, were also responsible for the fine flour, and the wine, and the oil, and the incense, and the sweet smelling spices.)
29
And they that had the vessels of the saintuary betaken to their keeping, were sovereigns of [the tried] flour, and [the] wine, and oil, and incense, and sweet smelling spiceries.
29
Outros ficaram responsáveis pelos móveis e pelos objetos do lugar santo, e pelos fornecimentos como farinha, vinho, azeite, incenso e perfumes.
29
Outros estavam encarregados dos vasos e de todos os utensílios do Santuário, como também da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias.
29
ⓛ Outros estavam encarregados dos móveis e de todos os utensílios do santuário, como também da farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias.
29
Outros estavam encarregados dos móveis e de todos os utensílios do santuário, como também da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias.
29
Porque deles havia alguns que tinham o encargo dos objetos e de todos os utensílios do santuário; como também da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso, e das especiarias.
29
Porque deles havia alguns que tinham o encargo dos objetos e de todos os utensílios do santuário; como também da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso, e das especiarias.
29
Outros estavam encarregados dos móveis e de todos os utensílios do santuário, como também da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias.
29
Outros eram encarregados do material de consumo, coisas sagradas como farinha de trigo, vinho, azeite, incenso e perfumes.
29
Alguns deles estavam encarregados dos móveis e de todos os utensílios sagrados, e da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso e das especiarias.
29
Outros cuidavam dos restantes objetos sagrados, assim como da farinha, do vinho, do azeite, do incenso e dos perfumes.
29
Outros cuidavam dos restantes objetos sagrados, assim como da farinha, do vinho, do azeite, do incenso e dos perfumes.
29
Porque deles alguns havia que tinham cargo dos móveis e de todos os objetos sagrados, como também da flor de farinha, e do vinho, e do azeite, e do incenso, e da especiaria.
29
Porque deles havia alguns que tinham o encargo dos objetos e de todos os utensílios do santuário; como também da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso, e das especiarias.
29
Outros eram responsáveis pelo material: todos os utensílios do santuário, a farinha, o vinho, o azeite, o incenso e as especiarias.
29
Outros, ainda, cuidavam dos utensílios do santuário, da flor de farinha, do vinho, do azeite, do incenso e dos aromas.
29
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.