Ozzuu Bible
Compare 1Ch 6:60Ozzuu Bible - comparison
1Ch 6:60
Found 31 translations
Config
60
da triboH4294 מַטֶּהH4294 de BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144, GebaH1387 גֶּבַעH1387 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁH4054, AlemeteH5964 עָלֶמֶתH5964 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁH4054 e AnatoteH6068 עֲנָתוֹתH6068 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁH4054; ao todo, trezeH7969 שָׁלוֹשׁH7969H6240 עָשָׂרH6240; cidadesH5892 עִירH5892, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940.
60
E da tribo de Benjamim receberam Geba e Gibeão; Alemete e Anatote, com todos os campos e pastagens ao redor. Ao todo treze cidades foram distribuídas entre os seus clãs.
60
e da tribo de Benjamim: Geba, com os seus arredores; e Alemete, com os seus arredores; e Anatote, com os seus arredores. Todas as suas cidades com todas as suas famílias foram treze cidades.
60
Treze outras povoações, incluindo os arredores de pastagens, entre as quais Geba, Alemete e Anatote, foram dadas aos sacerdotes pela tribo de Benjamim.
60
E da tribo de Benjamim: Geba e os seus arrabaldes, Alemete e os seus arrabaldes, e Anatote e os seus arrabaldes; todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram treze cidades.
60
[(75)] Hukok with the surrounding open land and Rechov with the surrounding open land;
60
And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.
60
and out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Allemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.
60
Hucac e seus arredores, Roob e seus arredores;
60
Hucoc e suas pastagens, Roob e suas pastagens;
60
And of the lineage of Benjamin they gave Geba, and the suburbs thereof, and Alemeth with his suburbs, Anathoth also with his suburbs; all the cities were thirteen with their suburbs, by the kindreds of them. (And from the tribe of Benjamin they gave Geba, and its suburbs, and Alemeth with its suburbs, and Anathoth with its suburbs; so all the cities with their suburbs, were thirteen, for their kindreds, or families.)
60
And of the lineage of Benjamin they gave Geba, and the suburbs thereof, and Alemeth with his suburbs, Anathoth also with his suburbs; all the cities were thirteen with their suburbs, by the kindreds of them.
60
Outras treze cidades com os pastos ao redor - incluindo Geba, Alemete e Anatote - foram dadas aos sacerdotes pela tribo de Benjamim.
60
E da tribo de Benjamim: Guéva e seus campos, Alémet e seus campos, Anatot e seus campos – todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram 13.
60
e da tribo de Benjamim: Geba[11] e seus campos, Alemete e seus campos, Anatote e seus campos. As suas cidades foram treze, conforme suas famílias.
60
e da tribo de Benjamim: Geba e seus campos, Alemete e seus campos, Anatote e seus campos; todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram treze.
60
E da tribo de Benjamim, Geba e os seus arrabaldes, Alemete e os seus arrabaldes, e Anatote e os seus arrabaldes; todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram treze.
60
E da tribo de Benjamim, Geba e os seus arrabaldes, Alemete e os seus arrabaldes, e Anatote e os seus arrabaldes; todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram treze cidades.
60
e da tribo de Benjamim: Geba e seus campos, Alemete e seus campos, Anatote e seus campos; todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram treze.
60
Da tribo de Benjamim foram entregues Gaba e suas pastagens, Almat e suas pastagens; Anatot e suas pastagens. Seus clãs receberam ao todo treze cidades com suas pastagens.
60
e da tribo de Benjamin, Geba e seus arrabaldes, Alemete e seus arrabaldes e Anatote e seus arrabaldes; todas as suas cidades foram treze cidades, segundo as suas famílias.
60
Hucoc, Reob;
60
Hucoc, Reob;
60
e da tribo de Benjamim, Geba, e os seus arrabaldes, e Alemete, e os seus arrabaldes, e Anatote, e os seus arrabaldes; todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram treze cidades.
60
E da tribo de Benjamim, Geba e os seus arrabaldes, Alemete e os seus arrabaldes, e Anatote e os seus arrabaldes; todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram treze.
60
mais Hucoc com as pastagens e Roob com as pastagens.
60
Hucoc e seus arredores, Reob e seus arredores;
60
And out of the tribe of Binyamiyn; Geva with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.