Ozzuu Bible
Compare 1Ch 6:48Ozzuu Bible - comparison
1Ch 6:48
Found 31 translations
Config
48
Seus colegas e parentes, outros levitas, tinham a responsabilidade de zelar por todo o serviço do Tabernáculo, o templo de Deus.
48
Os seus irmãos, os levitas foram indicados para todo tipo de serviço no tabernáculo da casa de Deus.
48
Os seus parentes, todos os outros levitas, foram designados para várias tarefas no tabernáculo.
48
E os irmãos deles, também levitas, foram postos sobre todo o tipo de serviço do tabernáculo da casa de Deus.
48
[(63)] To the descendants of M’rari were assigned by lot, clan by clan, twelve cities from the tribes of Re’uven, Gad and Z’vulun.
48
Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
48
And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
48
Aos filhos de Merari, segundo suas famílias, foram dadas, pela sorte, doze cidades das tribos de Rubem, de Gad, e de Zabulon.
48
Os filhos de Merari e seus clãs obtiveram por sorte doze cidades tomadas da tribo de Rúben, da tribo de Gad e da tribo de Zabulon.
48
And deacons, the brethren of them, that were ordained into all the service of the tabernacle of the house of the Lord. (And the Levites, their kinsmen, who were ordained to do all the service of the Tabernacle, the House of the Lord.)
48
And deacons [or Levites], the brethren of them, that were ordained into all the service of the tabernacle of the house of the Lord.
48
Os parentes deles - todos eles eram levitas - foram nomeados para diversos trabalhos na Casa de Deus ( naquele tempo a Casa de Deus era conhecida como Tabernáculo ).
48
E seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo da Casa de Deus,
48
E seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo do templo de Deus.
48
Mas Arão e seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo da casa de Deus.
48
E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da casa de Deus.
48
E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da casa de Deus.
48
Mas Arão e seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo da casa de Deus.
48
Os levitas, seus irmãos, estavam inteiramente dedicados ao serviço da Habitação do Templo de Deus.
48
Seus irmãos, segundo as casas de seus pais, eram os levitas que foram designados para todo o serviço do ministério do tabernáculo da casa de Deus.
48
Os descendentes de Merari, segundo o número das suas famílias, receberam, por sorteio, doze cidades situadas nos territórios de Rúben, Gad e Zabulão.
48
Os descendentes de Merari, segundo o número das suas famílias, receberam, por sorteio, doze cidades situadas nos territórios de Rúben, Gad e Zabulão.
48
E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da Casa de Deus.
48
E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da casa de Deus.
48
Para os clãs dos meraritas foram sorteadas, segundo o número de seus clãs, doze cidades das tribos de Rúben, Gad e Zabulon.
48
Os filhos de Merari, segundo as suas famílias, receberam em sorte doze cidades das tribos de Rúben, de Gad e de Zabulão.
48
Their brethren also the Leviyiym were appointed unto all manner of service of the Tabernacle of the house of Elohiym.