Ozzuu Bible
Compare 1Ch 6:31Ozzuu Bible - comparison
1Ch 6:31
Found 30 translations
Config
31
São estes os homens que o rei Davi encarregou de dirigir o canto de adoração a Yahweh no templo do SENHOR depois que a Arca da Aliança foi transferida para lá.
31
E estes são aqueles que Davi colocou sobre o serviço do cântico na casa do Senhor, depois disto a arca teve repouso.
31
O rei David nomeou cantores e organizou coros para louvarem o SENHOR no templo, depois de ali ter colocado a arca.
31
E estes são os que Davi constituiu para o ofício do cantar na casa do SENHOR, depois que a arca teve repouso,
31
[(46)] the son of Amtzi, the son of Bani, the son of Shemer,
31
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
31
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
31
filho de Amasai, filho de Boni, filho de Somer,
31
These it be that David ordained on the singers of the house of the Lord, since the ark of the Lord was set (there); (These it be whom David ordained over the music in the House of the Lord, after the Ark of the Lord was moved there;)
31
These it be that David ordained on the singers of the house of the Lord, since the ark of the Lord was set there ;
31
Depois que a Arca foi colocada no Tabernáculo, Davi nomeou os dirigentes do canto e grupos de cantores para louvar a Deus.
31
Estes são os que David constituiu sobre o serviço de canto na Casa do Eterno, depois que a Arca teve repouso.
31
ⓦ E stes foram os que Davi designou para dirigir o canto do templo do SENHOR, depois que a arca foi colocada ali.
31
Estes são os que Davi constituiu sobre o serviço de canto da casa do Senhor, depois: que a arca teve repouso.
31
Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.
31
Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na casa do SENHOR, depois que a arca teve repouso.
31
Estes são os que Davi constituiu sobre o serviço de canto da casa do Senhor, depois: que a arca teve repouso.
31
Vêm agora os que Davi encarregou de dirigir o canto no Templo de Javé, quando a Arca foi aí colocada.
31
Estes foram os que Davi constituiu sobre o serviço dos cantores na casa do Senhor, quando a arca estava em repouso.
31
de Ameci, de Bani, de Chémer,
31
de Ameci, de Bani, de Chémer,
31
Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na Casa do SENHOR, ⓝ depois que a arca teve repouso.
31
Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na casa do SENHOR, depois que a arca teve repouso.
31
filho de Amasai, filho de Boni, filho de Somer,
31
Filho de Ameci, filho de Bani, filho de Chémer,
31
And these are they whom Daviyd set over the service of song in the house of Yahuah, after that the Ark had rest.