Ozzuu Bible
Compare 1Ch 29:8Ozzuu Bible - comparison
1Ch 29:8
Found 31 translations
Config
8
Todos quantos possuíam pedras preciosas, semelhantemente, ofertaram-na ao tesouro da Casa de Yahweh, cujo responsável era Jeiel, o gersonita.
8
E aqueles que possuíam pedras preciosas deram-nas ao tesouro da casa do Senhor, pela mão de Jeiel, o gersonita.
8
Também ofereceram grande quantidade de joalharia, que foi depositada no tesouro do templo, à guarda de Jeiel, descendente de Gerson.
8
E os que acharam a si mesmos na posse de pedras preciosas, deram-nas para o tesouro da casa do SENHOR, pela mão de Jekiel, o gersonita.
8
Those who had precious stones gave them to the storehouse of the house of ADONAI , supervised by Yechi’el the Gershuni.
8
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.
8
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, under the hand of Jehiel the Gershonite.
8
Aqueles que possuíam pedras preciosas deram-nas para o tesouro da casa de Deus, em mãos de Jeiel, o gersonita.
8
E os que possuíam pedras preciosas ofertaram-nas ao tesouro da Casa de Iahweh, entregando-as a Jaiel, o gersonita.
8
And at whomever precious stones were found, they gave (them) into the treasure/into the treasury of the house of the Lord, by the hand of Jehiel (the) Gershonite. (And whoever had precious stones, gave them to the treasury of the House of Lord, where Jehiel the Gershonite was in charge.)
8
And at whomever precious stones were found, they gave into the treasure or the treasury of the house of the Lord, by the hand of Jehiel the Gershonite.
8
Além disso eles deram: grandes quantidades de jóias que foram guardadas no cofre do templo. Jeiel ( da família de Gérson ) é quem guardava tudo isso.
8
E os que tinham pedras preciosas deram-nas para o tesouro da Casa do Eterno, que estava ao cargo de Iehiel, o guershonita.
8
Os que tinham pedras preciosas deram-nas para o tesouro do templo do SENHOR, que estava sob a responsabilidade de Jeiel, o gersonita.
8
E os que tinham pedras preciosas deram-nas para o tesouro da casa do Senhor, que estava ao cargo de Jeiel, o gersonita.
8
E os que possuíam pedras preciosas, deram-nas para o tesouro da casa do Senhor, a cargo de Jeiel o gersonita.
8
E os que possuíam pedras preciosas, deram-nas para o tesouro da casa do SENHOR, a cargo de Jeiel o gersonita.
8
E os que tinham pedras preciosas deram-nas para o tesouro da casa do Senhor, que estava ao cargo de Jeiel, o gersonita.
8
Quem tinha pedras preciosas ofereceu-as também ao tesouro do Templo de Javé, confiando-as a Jaiel, descendente de Gérson.
8
Os que tinham pedras preciosas ofertaram-nas aos tesouros da casa do Senhor, entregando-as na mão de Jeiel, o gersonita.
8
Os que tinham pedras preciosas também as ofereceram para o tesouro do templo, que estava ao cuidado de Jeiel, descendente de Gerson.
8
Os que tinham pedras preciosas também as ofereceram para o tesouro do templo, que estava ao cuidado de Jeiel, descendente de Gerson.
8
E os que se acharam com pedras preciosas as deram para o tesouro da Casa do SENHOR, ⓔ na mão de Jeiel, o gersonita.
8
E os que possuíam pedras preciosas, deram-nas para o tesouro da casa do SENHOR, a cargo de Jeiel o gersonita.
8
Quem possuía pedras preciosas as doava à Casa do SENHOR pelas mãos de Jaiel, o gersonita.
8
Aqueles que possuíam pedras preciosas deram-nas para o tesouro da casa de Deus, depositando-as nas mãos de Jaiel, o gersonita.
8
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of Yahuah, by the hand of Yechiy'el the Gershunniy.