Ozzuu Bible
Compare 1Ch 29:6Ozzuu Bible - comparison
1Ch 29:6
Found 31 translations
Config
6
Então, os chefes שרH8269 das famílias אבH1, os príncipes שרH8269 das tribos שבטH7626 de Israel ישראלH3478, os capitães שרH8269 de milH505 אֶלֶףH505 e os de cemH3967 מֵאָהH3967 e até os intendentes שרH8269 sobre as empresas מלאכהH4399 do rei מלךH4428 voluntariamenteH5068 נָדַבH5068H8691 contribuíram
6
Então os chefes das famílias, os líderes das tribos de Israel, os comandantes de mil e de cem, e os oficiais encarregados da obra do rei deram do que possuíam com generosidade e alegria.
6
Então, o chefe dos pais e príncipes das tribos de Israel, e os capitães de milhares e de centúrias, com os governantes da obra do rei, contribuíram voluntariamente,
6
Então os chefes dos clãs, os cabeças das tribos, os oficiais do exército, os responsáveis da administração da casa real
6
Então os chefes dos pais, e os príncipes das tribos de Israel, e os capitães de mil e de cem, até os chefes da obra do rei, voluntariamente contribuíram.
6
Then the clan leaders, the leaders of the tribes of Isra’el, the captains of thousands and of hundreds, along with the supervisors over the king’s work offered willingly.
6
Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,
6
Then the princes of the fathers' houses, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly;
6
Os chefes das famílias, os chefes das tribos de Israel, os chefes de milhares e de centenas, assim como os intendentes do rei, fizeram donativos voluntários.
6
Os oficiais chefes de famílias, os chefes das tribos de Israel, os comandantes de esquadrões de mil e de cem e os oficiais encarregados dos trabalhos reais se prontificaram a fazer ofertas.
6
Therefore the princes of [the] families, and the dukes of the lineages of Israel, and the tribunes, and the centurions, and the princes of the possessions of the king, promised to give thereto/promised to give gifts to the temple; (And so the leaders of the families, and the leaders of the tribes of Israel, and the tribunes, and the centurions, and the overseers of the king’s possessions, promised to give gifts for the Temple;)
6
Therefore the princes of [the] meines, and the dukes of the lineages of Israel, and the tribunes, and the centurions, and the princes of the possessions of the king, promised to give thereto or to give gifts to the temple ;
6
Então os chefes de famílias, os chefes das tribos, os oficiais do exército e os administradores do rei prometeram dar
6
Então os chefes das casas paternas, os chefes das tribos de Israel, e os chefes de mil e de 100, juntamente com os intendentes da obra do rei, fizeram ofertas voluntárias,
6
ⓞ Então os chefes das famílias, os chefes das tribos de Israel, e os chefes de mil e de cem, junto com os administradores da obra do rei, fizeram ofertas voluntárias;
6
Então os chefes das casas paternas, os chefes das tribos de Israel, e os chefes de mil e de cem, juntamente com os intendentes da obra do rei, fizeram ofertas voluntárias;
6
Então os chefes dos pais, e os príncipes das tribos de Israel, e os capitães de mil e de cem, até os chefes da obra do rei, voluntariamente contribuíram.
6
Então os chefes dos pais, e os príncipes das tribos de Israel, e os capitães de mil e de cem, até os chefes da obra do rei, voluntariamente contribuíram.
6
Então os chefes das casas paternas, os chefes das tribos de Israel, e os chefes de mil e de cem, juntamente com os intendentes da obra do rei, fizeram ofertas voluntárias;
6
Então os chefes de famílias, os chefes das tribos de Israel, os comandantes de mil e de cem, e os chefes de obras do rei se prontificaram a fazer ofertas.
6
Então os chefes das famílias, os príncipes dos filhos de Israel, os capitães dos milhares e capitães das centenas, os superintendentes sobre as obras e construtores do rei, fizeram ofertas voluntárias.
6
Então os chefes de famílias, os chefes das tribos de Israel, os diversos chefes militares e os administradores das propriedades reais fizeram as suas ofertas voluntárias.
6
Então os chefes de famílias, os chefes das tribos de Israel, os diversos chefes militares e os administradores das propriedades reais fizeram as suas ofertas voluntárias.
6
Então, ⓓ os chefes dos pais, e os príncipes das tribos de Israel, e os capitães dos milhares e das centenas e até os capitães da obra do rei voluntariamente contribuíram
6
Então os chefes dos pais, e os príncipes das tribos de Israel, e os capitães de mil e de cem, até os chefes da obra do rei, voluntariamente contribuíram.
6
Atenderam ao apelo os chefes das famílias, os chefes das tribos de Israel, os chefes de mil e de cem e os superintendentes do serviço do rei.
6
Os chefes das famílias, os chefes das tribos de Israel, os chefes de milhares e de centenas e os intendentes do rei fizeram donativos voluntários.
6
Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Yashar'el, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,