Ozzuu Bible
Compare 1Ch 28:5Ozzuu Bible - comparison
1Ch 28:5
Found 31 translations
Config
5
E, dentre todos os muitos filhos que deu, o SENHOR escolheu Salomão para sentar-se no trono de Israel e os meus pátios, o reino de Yahweh.
5
e de todos os meus filhos, (pois o Senhor me tem dado muitos filhos), ele escolheu Salomão para se assentar no trono do reino do Senhor sobre Israel.
5
De entre os meus filhos, e o SENHOR deu-me muitos filhos, escolheu Salomão para me suceder no trono do reino de Israel, em nome do SENHOR.
5
E, de todos os meus filhos (porque muitos filhos me deu o SENHOR), escolheu Ele o meu filho Salomão para se assentar sobre o trono do reino do SENHOR, sobre Israel.
5
and of all my sons — for ADONAI has given me many sons — he has chosen Shlomo my son to sit on the throne of the kingdom of ADONAI over Isra’el.
5
And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
5
And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
5
Dentre todos os meus filhos - pois o Senhor me deu muitos - ele escolheu meu filho Salomão, para fazê-lo assentar sobre o trono do reinado do Senhor em Israel.
5
De todos os meus filhos -pois Iahweh me deu muitos -é meu filho Salomão que ele escolheu para ocupar o trono da realeza de Iahweh sobre Israel:
5
But also of (all) my sons, for the Lord hath given to me many sons, he hath chosen Solomon, my son, that he should sit in the throne of the realm of the Lord on Israel. (And of all my sons, for the Lord hath given me many sons, he hath chosen my son Solomon, to sit on the throne of the Lord’s kingdom upon Israel.)
5
But also of my sons, for the Lord hath given to me many sons, he hath chosen Solomon, my son, that he should sit in the throne of the realm of the Lord on Israel.
5
E dentre os meus filhos - o Senhor me deu muitos filhos - Ele escolheu Salomão para ficar em meu lugar, no trono do reino do Senhor sobre Israel.
5
E de todos os meus filhos – pois o Eterno me deu muitos filhos – Ele escolheu o meu filho Salomão para se assentar no trono do reino do Eterno sobre Israel,
5
ⓨ De todos os meus filhos (e o SENHOR me deu muitos filhos), ele escolheu meu filho Salomão para se assentar no trono do reino do SENHOR sobre Israel,
5
E, de todos os meus filhos (porque muitos filhos me deu o Senhor), escolheu ele o meu filho Salomão para se assentar no trono do reino do Senhor sobre Israel,
5
E, de todos os meus filhos (porque muitos filhos me deu o Senhor), escolheu ele o meu filho Salomão para se assentar no trono do reino do Senhor sobre Israel.
5
E, de todos os meus filhos (porque muitos filhos me deu o SENHOR), escolheu ele o meu filho Salomão para se assentar no trono do reino do SENHOR sobre Israel.
5
E, de todos os meus filhos (porque muitos filhos me deu o Senhor), escolheu ele o meu filho Salomão para se assentar no trono do reino do Senhor sobre Israel,
5
Entre os muitos filhos que Javé me deu, ele escolheu Salomão para que ocupe o trono real de Javé sobre Israel.
5
E, dentre todos os meus filhos (porque o Senhor me deu muitos filhos), Ele escolheu meu filho Salomão, para colocá-lo no trono do reino do Senhor, sobre Israel.
5
De entre todos os meus filhos, e o SENHOR deu-me muitos, escolheu o meu filho Salomão para se sentar no trono real sobre Israel, em nome do SENHOR.
5
De entre todos os meus filhos, e o SENHOR deu-me muitos, escolheu o meu filho Salomão para se sentar no trono real sobre Israel, em nome do SENHOR.
5
E, ⓕ de todos os meus filhos (porque muitos filhos me deu o SENHOR), escolheu ele o meu filho Salomão para se assentar no trono do reino do SENHOR sobre Israel.
5
E, de todos os meus filhos (porque muitos filhos me deu o SENHOR), escolheu ele o meu filho Salomão para se assentar no trono do reino do SENHOR sobre Israel.
5
O SENHOR me deu muitos filhos e dentre todos eles escolheu meu filho Salomão para ocupar o trono da realeza do SENHOR sobre Israel.
5
De entre todos os meus filhos - pois o SENHOR deu-me muitos - escolheu o meu filho Salomão, para se sentar sobre o trono da realeza do SENHOR e reinar sobre Israel.
5
And of all my sons, (for Yahuah has given me many sons,) he has chosen Shalomah my son to sit upon the throne of the kingdom of Yahuah over Yashar'el.