Ozzuu Bible
Compare 1Ch 27:6Ozzuu Bible - comparison
1Ch 27:6
Found 31 translations
Config
6
Este é aquele Benaia, homem ilustre e corajoso guerreiro, chefe do famoso batalhão dos Trinta. Seu filho Amizabade ficou com a responsabilidade de comandar sua divisão.
6
Este é aquele Benaia, que era forte entre os trinta, e acima dos trinta; e na sua turma estava Amizabade, seu filho.
6
o comandante Benaia era filho de Jeoiada, o sumo sacerdote, chefe do grupo dos trinta oficiais de elite do exército de David; o seu filho Amizabade sucedeu-lhe no comando desta divisão;
6
Era este Benaia varão valente entre os trinta, e acima dos trinta; e na sua turma estava Amizabade, seu filho.
6
This is the same B’nayah who was one of the thirty heroes and was over the thirty; his son ‘Ammizavad was in his division.
6
This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.
6
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.
6
Este Banaías era um herói dos Trinta, e um chefe dos Trinta; Amizabad, seu filho, era um chefe de sua divisão.
6
Este Banaías foi o herói dos Trinta, e teve a responsabilidade sobre os Trinta e sua divisão. Teve por filho Amizabad.
6
that is Benaiah, the strongest man among (the) thirty, and above (the) thirty; and Ammizabad, his son, was sovereign of his company (after him). (this is Benaiah, the strongest man among The Thirty, and he was a leader of The Thirty; and his son Ammizabad was the leader of his company after him.)
6
that is Benaiah, the strongest man among thirty, and above thirty; and Ammizabad, his son, was sovereign of his company after him .
6
e era o chefe dos trinta oficiais de mais alto posto no exército de Davi. Amizabade, filho de Benaia, ficou no lugar do pai como comandante da divisão.
6
e Benaiáhu era o mais valente dentre os 30 e quem os comandava; e sobre a sua divisão estava seu filho Amizavad.
6
ⓑ Este é aquele Benaia que era o homem valente entre os trinta e comandante dos trinta. Seu filho Amizabade era chefe de seu turno.
6
Este é aquele Benaías que era o varão valente entre os trinta e comandava os trinta; e da sua turma era seu filho Amizabade.
6
Era este Benaia valente entre os trinta, e sobre os trinta; e na sua turma estava Amizabade, seu filho.
6
Era este Benaia valente entre os trinta, e sobre os trinta; e na sua turma estava Amizabade, seu filho.
6
Este é aquele Benaías que era o varão valente entre os trinta e comandava os trinta; e da sua turma era seu filho Amizabade.
6
Banaías era um dos trinta valentes. Ele respondia pelos Trinta e também por sua classe. Amizabab era o nome do seu filho.
6
Este Benaia era mais poderoso do que os trinta, e estava sobre os trinta; Amizabade, seu filho, estava sobre a sua divisão.
6
Benaías era o chefe do grupo dos trinta. O seu filho Amizabad sucedeu-lhe como chefe do grupo.
6
Benaías era o chefe do grupo dos trinta. O seu filho Amizabad sucedeu-lhe como chefe do grupo.
6
Era este Benaia um varão ⓑ entre os trinta, e sobre os trinta; e sobre a sua turma estava Amizabade, seu filho.
6
Era este Benaia valente entre os trinta, e sobre os trinta; e na sua turma estava Amizabade, seu filho.
6
Este Banaías era um dos heróis e comandante dos Trinta. O filho Amizabad pertencia à sua divisão.
6
Este Benaías era o mais valoroso dos trinta e superava-os a todos. Amizabad, seu filho, era um dos chefes desta divisão.
6
This is that Benayahu, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammiyzavad his son.