Ozzuu Bible
Compare 1Ch 26:17Ozzuu Bible - comparison
1Ch 26:17
Found 31 translations
Config
17
ao orienteH4217 מִזרָחH4217, estavam de guarda seisH8337 שֵׁשׁH8337 levitasH3881 לֵוִיִיH3881; ao norte צפוןH6828, quatroH702 אַרבַּעH702 por dia יוםH3117; ao sulH5045 נֶגֶבH5045, quatroH702 אַרבַּעH702 por dia יוםH3117, e, para a casa de depósitosH624 אָסֻףH624, dois שניםH8147 num lugar e dois שניםH8147 noutro.
17
Diariamente, faziam plantão seis levitas ao Oriente, quatro ao Norte, quatro ao Sul; mas na casa dos depósitos ficavam de dois em dois.
17
No lado oriental estavam seis levitas, no lado norte quatro por dia, no lado sul quatro por dia, porém para as casas dos depósitos de dois em dois.
17
Seis porteiros eram escalados diariamente para a porta oriental; quatro para a do norte, quatro para a do sul e dois para cada armazém.
17
Ao oriente seis levitas; ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para as casas dos depósitos «Asuppim» de dois em dois.
17
For the east there were six L’vi’im , for the north four a day, for the south four a day, for the Storehouse two and two,
17
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
17
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.
17
Ao oriente, havia seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia e nos armazéns, quatro, dois a dois;
17
seis por dia[j] a leste, quatro por dia ao norte, quatro por dia ao sul, e dois de cada vez nos armazéns;
17
And at the east part were six deacons, and at the north were four by day; and at the south also were four at midday; and, where the council was, were twain and twain. (And on the east side there were six Levites every day, and on the north there were four every day; and on the south there were also four every day; and two were at each gatehouse.)
17
And at the east part were six deacons [or Levites], and at the north were four by day; and at the south also were four at midday; and, where the council was, were twain and twain [or two and two].
17
A porta do oeste e a Porta de Salequete na estrada de cima, ficou com Supim e Hosa, nos dois lugares juntos.
17
Ao oriente estavam seis levitas, ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia...e para Assupim, de dois em dois.
17
Por dia, ficavam seis levitas ao oriente, quatro ao norte, quatro ao sul; mas na casa dos depósitos ficavam de dois em dois.
17
Ao oriente estavam seis levitas, ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para a casa dos depósitos de dois em dois.
17
Ao oriente seis levitas; ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para as casas dos depósitos de dois em dois.
17
Ao oriente seis levitas; ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para as casas dos depósitos de dois em dois.
17
Ao oriente estavam seis levitas, ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para a casa dos depósitos de dois em dois.
17
Estavam assim organizados: seis por dia, do lado do nascente; quatro ao norte e quatro ao sul; na casa dos armazéns, dois de cada lado;
17
Ao oriente estavam seis vigias, durante o dia; ao norte quatro, durante o dia; ao sul quatro, durante o dia; e dois na Esafim
17
na porta oriental, seis porteiros por dia; na porta do norte, quatro por dia; na porta do sul, o mesmo número; nos armazéns do templo, dois grupos de dois porteiros.
17
na porta oriental, seis porteiros por dia; na porta do norte, quatro por dia; na porta do sul, o mesmo número; nos armazéns do templo, dois grupos de dois porteiros.
17
Ao oriente estavam seis levitas; ao norte, quatro por dia; ao sul, quatro por dia; porém às tesourarias, de dois em dois.
17
Ao oriente seis levitas; ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém para as casas dos depósitos de dois em dois.
17
a leste, seis levitas por dia, a norte quatro por dia, a sul quatro por dia, junto aos depósitos dois a dois.
17
A porta do oriente estava guardada por seis levitas; a do norte por quatro, que se revezavam todos os dias; a do sul por quatro, igualmente revezados todos os dias; e quatro serviam, de dois em dois, nos armazéns.
17
Eastward were six Leviyiym, northward four a day, southward four a day, and toward Acuppiym two and two.