Ozzuu Bible
Compare 1Ch 22:1Ozzuu Bible - comparison
1Ch 22:1
Found 31 translations
Config
1
Então concluiu Davi: “Este é o lugar para edificação do templo de Deus, Yahweh, o SENHOR, e para o estabelecimento do altar de holocaustos para o povo de Israel!”
1
Então, Davi disse: Esta é a casa do Senhor Deus, e este é o altar da oferta queimada por Israel.
1
David disse mais: “Será aqui mesmo, na eira de Ornã, que hei de mandar construir o templo do SENHOR e o altar dos holocaustos para as ofertas da nação.”
1
E disse Davi: Esta será a casa do SENHOR Deus, e este será, para Israel, o altar do holocausto.
1
Then David said, “This is the house of ADONAI , God; and this is the altar Isra’el is to use for burnt offerings.”
1
Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.
1
Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel.
1
E Davi disse: É aqui a casa do Senhor Deus e este o altar dos holocaustos para Israel.
1
Depois Davi disse: "É aqui a casa de Iahweh Deus e este será o altar para os holocaustos de Israel."
1
And David said, This is the house of God, and this altar is into burnt sacrifice of Israel. (And David said, This is the House of God, and this is the altar of burnt sacrifice for Israel.)
1
And David said, This is the house of God, and this altar is into burnt sacrifice of Israel.
1
DAVI DISSE ENTÃO: "Bem aqui no terreiro de debulhar trigo de Ornã é o lugar onde vou construir o templo do Senhor e também o altar para a oferta queimada de Israel! "
1
E David disse: 'Esta é a Casa do Eterno Deus, e este é o altar da oferta de elevação para Israel.'
1
ⓥ E ntão Davi disse: Este é o templo do SENHOR Deus, e este é o altar do holocausto para Israel.
1
Então disse Davi: Esta é a casa de Senhor Deus, e este é o altar de holocausto para Israel.
1
E DISSE Davi: Esta será a casa do Senhor Deus, e este será o altar do holocausto para Israel.
1
E DISSE Davi: Esta será a casa do SENHOR Deus, e este será o altar do holocausto para Israel.
1
Então disse Davi: Esta é a casa de Senhor Deus, e este é o altar de holocausto para Israel.
1
Davi então disse: "Aqui será construído o Templo de Javé Deus e o altar dos holocaustos de Israel".
1
E disse Davi: "Esta é a casa do Senhor Deus, e este é o altar do holocausto para Israel."
1
Por tal razão, David declarou: «Este é o santuário do SENHOR e aqui está o altar onde os israelitas oferecerão os seus sacrifícios.»
1
Por tal razão, David declarou: «Este é o santuário do SENHOR e aqui está o altar onde os israelitas oferecerão os seus sacrifícios.»
1
E disse Davi: ⓐ Esta será a Casa do SENHOR Deus, e este será o altar do holocausto para Israel.
1
E DISSE Davi: Esta será a casa do SENHOR Deus, e este será o altar do holocausto para Israel.
1
Por isso, Davi disse: “Aqui deve estar a Casa do SENHOR Deus, e é este o altar dos holocaustos de Israel”.
1
E David disse: «Esta será a casa do SENHOR Deus e aqui estará o altar dos holocaustos para Israel. »
1
THEN Daviyd said, This is the house of Yahuah Elohiym, and this is the altar of the ascending smoke offering for Yashar'el.