Ozzuu Bible
Compare 1Ch 21:6Ozzuu Bible - comparison
1Ch 21:6
Found 31 translations
Config
6
Todavia, Joabe não incluiu no censo as tribos de Levi e Benjamim, pois a ordem do rei lhe parecera absurda.
6
Porém, Levi e Benjamim ele não contou entre eles; porque a palavra do rei foi abominável para Joabe.
6
Não incluiu as tribos de Levi e de Benjamim nestes números, porque esta iniciativa do rei lhe pareceu muito mal.
6
Porém os de Levi e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.
6
But he didn’t count Levi and Binyamin among them, because the king’s order was hateful to Yo’av.
6
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
6
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
6
Não fez o recenseamento da tribo de Levi nem de Benjamim, porque a ordem do rei lhe repugnava.
6
Tanto havia repugnado a Joab a ordem do rei, que ele não tinha recenseado nem Levi nem Benjamim.
6
But Joab numbered not Levi and Benjamin, for against his will he did the commandment of the king. (But Joab did not count the Levites and the Benjaminites, for he did the king’s commandment against his own will.)
6
But Joab numbered not Levi and Benjamin, for against his will he did the commandment of the king.
6
Porém ele não contou as tribos de Levi e de Benjamim porque ficou muito aflito com a ordem do rei.
6
Mas Ioav não contou os de Levi e Benjamim entre eles, porque a palavra do rei lhe foi abominável.
6
ⓛ Mas Joabe não contou os de Levi e Benjamim, pois achara repulsiva a ordem do rei.
6
Mas entre eles Joabe não contou os de Levi e Benjamim, porque a palavra do rei lhe foi abominável.
6
Porém os de Levi e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.
6
Porém os de Levi e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.
6
Mas entre eles Joabe não contou os de Levi e Benjamim, porque a palavra do rei lhe foi abominável.
6
Joab deplorou tanto a ordem do rei, que acabou não recenseando Levi nem Benjamim.
6
Mas ele não contou Levi e Benjamin entre eles. Pois aquela palavra do rei era dolorosa para Joabe.
6
Joab não fez o recenseamento da tribo de Levi nem da tribo de Benjamim, porque não concordava com a ordem do rei.
6
Joab não fez o recenseamento da tribo de Levi nem da tribo de Benjamim, porque não concordava com a ordem do rei.
6
Porém os de Levi ⓓ e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.
6
Porém os de Levi e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.
6
Não incluiu Levi e Benjamim no recenseamento, pois a ordem do rei aborrecia a Joab.
6
Não fez o recenseamento da tribo de Levi nem da de Benjamim, porque Joab abominava a ordem do rei.
6
But Leviy and Binyamiyn counted he not among them: for the king's word was abominable to Yo'av.