Ozzuu Bible
Compare 1Ch 21:20Ozzuu Bible - comparison
1Ch 21:20
Found 31 translations
Config
20
Entrementes, Araúna estava debulhando o trigo; ao virar-se, viu o Anjo, e ele e seus quatro filhos que estavam com ele procuraram se esconder.
20
E Ornã volveu-se, e viu o anjo; e ele com seus quatro filhos se esconderam. Ora, Ornã estava joeirando trigo.
20
Ornã estava, nesse momento, a malhar o trigo e viu o anjo, ao virar-se; os seus quatro filhos fugiram e esconderam-se.
20
E, tendo Ornã se voltado, viu o Anjo, e esconderam-se seus quatro filhos que estavam com ele; e Ornã estava trilhando o trigo.
20
Ornan turned back and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves. As Ornan was threshing wheat,
20
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
20
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
20
Ornã, voltando-se, viu o anjo, e ele com seus quatro filhos esconderam-se: estava, naquela ocasião, debulhando trigo.
20
Ora, ao se voltar, Ornã viu o Anjo e se escondeu com seus quatro filhos. Ornã estava debulhando o trigo
20
And when Ornan had beheld, and saw the angel, and his four sons with him had seen (him also), they hid them[selves], for in that time Ornan threshed wheat in the cornfloor. (And when Ornan, and his four sons who were with him, beheld, and saw the angel, his sons ran and hid themselves; for at that time Ornan threshed wheat at the threshing floor.)
20
And when Ornan had beheld, and saw the angel, and his four sons with him had seen , they hid them-[selves], for in that time Ornan threshed wheat in the cornfloor.
20
Ornã virou-se e viu o anjo; os quatro filhos de Ornã fugiram e se esconderam.
20
E Ornan voltou-se e viu o anjo, e seus quatro filhos, que estavam com ele, se esconderam – e Ornan estava debulhando trigo.
20
E Ornã estava debulhando trigo. Quando se virou, viu o anjo; e os seus quatro filhos, que estavam com ele, se esconderam.
20
E, virando-se Ornã, viu o anjo; e seus quatro filhos, que estavam com ele, se esconderam. Ora, Ornã estava debulhando trigo.
20
E, virando-se Ornã, viu o anjo, e esconderam-se seus quatro filhos que estavam com ele; e Ornã estava trilhando o trigo.
20
E, virando-se Ornã, viu o anjo, e esconderam-se seus quatro filhos que estavam com ele; e Ornã estava trilhando o trigo.
20
E, virando-se Ornã, viu o anjo; e seus quatro filhos, que estavam com ele, se esconderam. Ora, Ornã estava debulhando trigo.
20
Ao se virar, Ornã viu o anjo e se escondeu com seus quatro filhos. Ornã estava debulhando trigo,
20
Ornã voltou-se, e viu o rei; então ele se escondeu, e seus quatro filhos com ele. Mas Ornã estava debulhando o trigo.
20
Estava na altura Ornan a malhar o trigo. Ao voltar-se, notou a presença do anjo e escondeu-se, com os seus quatro filhos.
20
Estava na altura Ornan a malhar o trigo. Ao voltar-se, notou a presença do anjo e escondeu-se, com os seus quatro filhos.
20
E, virando-se Ornã, viu o anjo, e se esconderam com ele seus quatro filhos; e Ornã estava trilhando o trigo.
20
E, virando-se Ornã, viu o anjo, e esconderam-se seus quatro filhos que estavam com ele; e Ornã estava trilhando o trigo.
20
Ornã, que estava debulhando o trigo, virou-se e viu o anjo, enquanto os quatro filhos que estavam com ele se escondiam.
20
Ornan voltou-se e viu o anjo, e escondeu-se com os seus quatro filhos. Estava nesse momento a debulhar o trigo.
20
And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.