Ozzuu Bible
Compare 1Ch 21:1Ozzuu Bible - comparison
1Ch 21:1
Found 31 translations
Config
1
Então Satan, o Inimigo, levantou-se contra Israel e induziu Davi a fazer um recenseamento de todo o povo debaixo do governo do rei.
1
E Satanás se levantou contra Israel, e incitou Davi a enumerar Israel.
1
Satanás conseguiu trazer uma desgraça sobre Israel, levando David a fazer um recenseamento de Israel.
1
Então Satanás se levantou contra Israel, e incitou Davi a numerar a Israel.
1
The Adversary [1] now rose up against Isra’el and incited David to take a census of Isra’el.
1
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
1
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
1
Levantou-se Satã contra Israel, e excitou Davi a fazer o recenseamento de Israel.[*]
1
Satã[h] levantou-se contra Israel e induziu Davi a fazer o recenseamento de Israel.
1
Soothly Satan rose against Israel, and stirred David for to number Israel. (And Satan rose up against Israel, and stirred David to count the Israelites.)
1
Soothly Satan rose against Israel, and stirred David for to number Israel.
1
ENTÃO SATANÃS trouxe desgraça sobre Israel, porque criou em Davi o desejo de fazer um recenseamento, isto é, contar quanta gente havia.
1
Então o Satan se levantou contra Israel, e incitou David a recensear Israel.
1
ⓘ E ntão Satanás se levantou contra Israel e incitou Davi a fazer a contagem de Israel.
1
Então Satanás se levantou contra Israel, e incitou Davi a numerar Israel.
1
ENTÃO Satanás se levantou contra Israel, e incitou Davi a numerar a Israel.
1
ENTÃO Satanás se levantou contra Israel, e incitou Davi a numerar a Israel.
1
Então Satanás se levantou contra Israel, e incitou Davi a numerar Israel.
1
Satã se insurgiu contra Israel e induziu Davi a fazer o recenseamento de Israel.
1
O diabo se levantou contra Israel, incitando Davi a numerar Israel.
1
Satã levantou-se contra Israel e levou David a fazer o recenseamento do povo.
1
Satã levantou-se contra Israel e levou David a fazer o recenseamento do povo.
1
Então, ⓐ Satanás se levantou ⓑ contra Israel e incitou Davi a numerar a Israel. [1]
1
ENTÃO Satanás se levantou contra Israel, e incitou Davi a numerar a Israel.
1
Satã quis prejudicar Israel e para tal induziu Davi a recensear Israel.
1
Satan levantou-se contra Israel e incitou David a fazer o recenseamento de Israel.
1
AND Satan stood up against Yashar'el, and provoked Daviyd to number Yashar'el.