Ozzuu Bible
Compare 1Ch 20:7Ozzuu Bible - comparison
1Ch 20:7
Found 31 translations
Config
7
E foi Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, que o matou porque ele havia desafiado e insultado o povo de Israel.
7
Porém, quando ele desafiou Israel, Jônatas, o filho de Simeia, o irmão de Davi, o matou.
7
injuriava a nação de Israel; Jónatas, sobrinho de David, filho de Simeia, irmão de David, matou-o.
7
E injuriou a Israel; porém Jônatas, filho de Simei, irmão de Davi, o matou.
7
When he mocked Isra’el, Y’honatan the son of Shim‘a David’s brother killed him.
7
But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
7
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
7
Desafiou Israel, e Jônatas, filho de Sama, irmão de Davi, o matou.
7
Como desa-fiasse Israel, Jônatas, filho de Samaá, irmão de Davi, o matou.
7
and he blasphemed Israel, and Jonathan, the son of Shimea, (the) brother of David, killed him.
7
and he blasphemed Israel, and Jonathan, the son of Shimea, brother of David, killed him.
7
mas Jônatas matou o gigante. Jônatas era filho de Siméia, irmão de Davi.
7
E ele insultou a Israel, e Iehonatan ben Shimá, irmão de David, o feriu.
7
ⓗ Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, o matou porque ele havia insultado Israel.
7
Tendo ele insultado a Israel, Jônatas, filho de Siméia, irmão de Davi, o matou.
7
E injuriou a Israel; porém Jônatas, filho de Simei, irmão de Davi, o feriu;
7
E injuriou a Israel; porém Jônatas, filho de Simei, irmão de Davi, o feriu;
7
Tendo ele insultado a Israel, Jônatas, filho de Siméia, irmão de Davi, o matou.
7
Ele insultou Israel. Porém Jônatas, filho de Samaá, irmão de Davi, o matou.
7
Desafiou ele a Israel, e Jônatas, filho de Siméia, irmão de Davi, matou-o.
7
Provocou os israelitas e então Jónatas, filho dum irmão de David, chamado Chamá, matou-o.
7
Provocou os israelitas e então Jónatas, filho dum irmão de David, chamado Chamá, matou-o.
7
E injuriou a Israel; porém Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, o feriu.
7
E injuriou a Israel; porém Jônatas, filho de Simei, irmão de Davi, o feriu;
7
Ele zombou dos israelitas, e então Jônatas, filho de Samaá, irmão de Davi, o matou. Esses eram descendentes de Rafa de Gat, mas caíram sob os golpes de Davi ou de seus homens.
7
Provocou Israel; e Jónatas, filho de Chimeá, irmão de David, matou-o.
7
But when he defied Yashar'el, Yahunathan the son of Shim'a Daviyd's brother slew him.