Ozzuu Bible
Compare 1Ch 2:53Ozzuu Bible - comparison
1Ch 2:53
Found 31 translations
Config
53
As famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 de Quiriate-JearimH7157 קִריַת יְעָרִיםH7157 foram: os itritasH3505 יִתרִיH3505, os puteusH6336 פּוּתִיH6336, os sumateusH8126 שֻׁמָתִיH8126 e os misraeusH4954 מִשׁרָעִיH4954; destes procederam יצאH3318H8804 os zoratitasH6882 צָרְעִיH6882 e os estaoleusH848 אֶשְׁתָּאֻלִיH848.
53
e os clãs de Quiriate-Jearim: os itritas, os fateus, os sumateus e os misraeus. Desses tiveram origem os zorateus e os estaloeus.
53
E as famílias de Quiriate-Jearim: os itritas, e os puteus, e os sumateus, e os misraeus; deles vieram os zoratitas, e os estaoleus.
53
As famílias de Quiriate-Jearim foram os itreus, os puteus, os sumateus e os misraeus, de quem descendem os zorateus e os estaoleus.
53
E as famílias de Quiriate-Jearim foram os jitreus, e os puteus, e os sumateus, e os misraeus; destes procederam os zorateus, e os estaoleus.
53
The families of Kiryat-Ye‘arim: the Yitri, the Puti, the Shumati and the Mishra‘i; from them came the Tzor‘ati and the Eshta’uli.
53
And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
53
And the families of Kiriath-jearim; the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.
53
As famílias de Cariatiarim foram: os jetreus, os afuteus, os semateus, e os masereus. Destes procederam os sareus e os estaoleus.
53
e os clãs de Cariat-Iarim, jetritas, futitas, sematitas e maseritas. Deles descendem os povos de Saraá e de Estaol.
53
and was of the kindred of Kiriathjearim, were Ithrites, and Puhites, and Shumathites, and Mishraites. Of these were born Zareathites, and Eshtaulites. (And those of the kindred of Kiriathjearim, were the Ithrites, and Puhites, and Shumathites, and Mishraites. From these were born the Zareathites, and the Eshtaulites.)
53
and was of the kindred of Kiriath-jearim, were Ithrites, and Puhites, and Shumathites, and Mishraites. Of these were born Zareathites, and Eshtaulites.
53
As famílias de Quiriate-Jearim foram os itreus, os puteus, os sumateus e os misraeus ( dos misraeus nasceram os zorateus e os estaoleus ).
53
E as famílias de Kiriat-Iearim foram: os Itreus, os Puteus, os Shumateus e os Mishraeus; destes saíram os Tsorateus e os Eshtauleus.
53
e as famílias de Quiriate-Jearim: os itritas, os fateus, os sumateus e os misraeus; destes saíram os zoratitas e os estaoleus.
53
As famílias de Quiriate-Jearim: os itreus, os puteus, os sumateus e os misraeus; destes saíram os zorateus e os estaloeus.
53
E as famílias de Quiriate-Jearim foram os jitreus, e os puteus, e os sumateus, e os misraeus; destes saíram os zorateus, e os estaoleus.
53
E as famílias de Quiriate-Jearim foram os jitreus, e os puteus, e os sumateus, e os misraeus; destes saíram os zorateus, e os estaoleus.
53
As famílias de Quiriate-Jearim: os itreus, os puteus, os sumateus e os misraeus; destes saíram os zorateus e os estaloeus.
53
os clãs de Cariat-Iarim, os jetritas, os futitas, os sematitas e os maseritas. Deles descendem também os povos de Saraá e Estaol.
53
Humazfe, Quiriate-Jearim, Etalim, Mefitim, Hesamatem, e Hemasaraem; destes procederam os zoratitas e os filhos de Estaã.
53
e os de Quiriat-Iarim, isto é, os itreus, os afateus, os chumateus, os mechereus. Estes são os antepassados das localidades de Sora e de Estaol.
53
e os de Quiriat-Iarim, isto é, os itreus, os afateus, os chumateus, os mechereus. Estes são os antepassados das localidades de Sora e de Estaol.
53
E as famílias de Quiriate-Jearim foram os itritas, e os puteus, e os sumateus, e os misraeus; destes saíram os zorateus e os estaoleus.
53
E as famílias de Quiriate-Jearim foram os jitreus, e os puteus, e os sumateus, e os misraeus; destes saíram os zorateus, e os estaoleus.
53
e os clãs de Cariat-Iarim: os jetritas, os futitas, os sumatitas e os maseraítas, dos quais procedem os saraítas e os estaolitas.
53
As famílias de Quiriat-Iarim foram: os jetereus, os futeus, os chumateus e os micheraítas, dos quais procederam os saraítas e os estaolitas.
53
And the families of Qiryat Ye'ariym; the Yithriym, and the Puthiym, and the Shumathiym, and the Mishra'iym; of them came the Tsor'iym, and the Eshta'uliym.