Ozzuu Bible
Compare 1Ch 19:14Ozzuu Bible - comparison
1Ch 19:14
Found 31 translations
Config
14
Então Joabe e seus soldados avançaram bravamente contra os arameus, que viram-se obrigados a fugir dele.
14
Assim, Joabe e o povo que estava com ele se aproximou diante dos sírios para a batalha; e eles fugiram diante dele.
14
Seguidamente, quando Joabe e as suas tropas atacaram, os arameus começaram a fugir.
14
Então se chegou Joabe, e o povo que tinha consigo, diante dos sírios, para a batalha; e estes fugiram de diante dele.
14
So Yo’av and the people with him went to engage Aram in battle, and they fled before him.
14
So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.
14
So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.
14
Joab, pois, avançou com o exército que o acompanhava, ao encontro dos sírios, para travar o combate, e estes fugiram diante dele.
14
Joab e a tropa que estava com ele travaram combate com os arameus, os quais fugiram diante dele.
14
Therefore Joab went forth, and the people that was with him, against (the) Syrians to (the) battle, and he drove them away. (And so Joab, and the people who were with him, went forth to do battle against the Syrians, and they drove them away.)
14
Therefore Joab went forth, and the people that was with him, against Syrians to battle, and he drove them away.
14
Assim Joabe e os seus soldados atacaram os sírios, e os sírios fugiram da frente deles.
14
Então Ioav e o povo que estava com ele achegou-se à guerra contra os arameus, mas eles fugiram diante dele.
14
Então Joabe e as tropas que estavam com ele se aproximaram dos sírios para o ataque, mas estes fugiram dele.
14
Então se chegou Joabe, e o povo que estava com ele, diante dos sírios, para a batalha; e estes fugiram de diante dele.
14
Então se chegou Joabe, e o povo que tinha consigo, diante dos sírios, para a batalha; e fugiram de diante dele.
14
Então se chegou Joabe, e o povo que tinha consigo, diante dos sírios, para a batalha; e fugiram de diante dele.
14
Então se chegou Joabe, e o povo que estava com ele, diante dos sírios, para a batalha; e estes fugiram de diante dele.
14
Então Joab, com a parte do exército sob seu comando, foi enfrentar os arameus, que fugiram diante dele.
14
Então Joabe e o povo que estava com ele colocaram-se em ordem de batalha contra os sírios, que fugiram deles.
14
Joab avançou com o seu exército contra os arameus e estes puseram-se em fuga, diante deles.
14
Joab avançou com o seu exército contra os arameus e estes puseram-se em fuga, diante deles.
14
Então, se chegou Joabe e o povo que tinha consigo diante dos siros, para a batalha; e fugiram de diante dele.
14
Então se chegou Joabe, e o povo que tinha consigo, diante dos sírios, para a batalha; e fugiram de diante dele.
14
E Joab com a tropa avançou para atacar os arameus e estes debandaram diante dele.
14
Joab avançou, pois, com o exército que o acompanhava, ao encontro dos arameus para travar combate, e estes fugiram diante deles.
14
So Yo'av and the people that were with him drew nigh before the Arammiym unto the battle; and they fled before him.