Ozzuu Bible
Compare 1Ch 17:2Ozzuu Bible - comparison
1Ch 17:2
Found 31 translations
Config
2
E Natã encorajou Davi dizendo: “Vai e faz tudo quanto está no teu coração, porque Deus está contigo!”
2
Então, Natã disse a Davi: Faz tudo o que está no teu coração; porque Deus está contigo.
2
Natã respondeu-lhe: “Vai para a frente com os planos que tiveres em mente, porque Deus está contigo.”
2
Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
2
Natan said to David, “Go, do everything that is in your heart, for God is with you.”
2
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
2
And Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.
2
Natã respondeu: Faze o que teu coração te sugere, porque Deus está contigo.
2
Natã respondeu a Davi: "Faze tudo o que estiver em teus planos, porque Deus está contigo."
2
And Nathan said to David, Do thou all things that be in thine heart, for God is with thee.
2
And Nathan said to David, Do thou all things that be in thine heart, for God is with thee.
2
E Natã respondeu: "Pois realize o seu plano, com todos os detalhes, porque é da vontade do Senhor. "
2
Então Natan disse a David: 'Vai e faz tudo quanto está no teu coração, porque Deus está contigo.'
2
Natã respondeu a Davi: Faze tudo quanto está no teu coração, porque Deus está contigo.
2
Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
2
Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
2
Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
2
Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
2
Natã respondeu a Davi: "Faça o que você está querendo, porque Deus está com você".
2
E disse Natã a Davi: "Faze tudo o que está no teu coração, porque Deus é contigo."
2
Natan comentou: «Faz o que o teu coração te diz, porque Deus está contigo.»
2
Natan comentou: «Faz o que o teu coração te diz, porque Deus está contigo.»
2
Então, Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
2
Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
2
Natã disse a Davi: “Faze tudo o que tens no coração, pois Deus está contigo”.
2
Natan respondeu: «Faz o que o teu coração te inspirar, porque Deus está contigo. »
2
Then Nathan said unto Daviyd, Do all that is in your heart; for Elohiym is with you.