Ozzuu Bible
Compare 1Ch 16:19Ozzuu Bible - comparison
1Ch 16:19
Found 31 translations
Config
19
Quando eram ainda poucos em número, apenas um punhado de peregrinos na terra,
19
Quando éreis nada mais que poucos, de fato poucos, e estrangeiros nela,
19
Ainda eram muito poucos e simples estrangeiros na terra prometida.
19
Quando éreis poucos homens em número, sim, mui poucos, e éreis estrangeiros nela,
19
When you were but few in number, and not only few, but aliens there too,
19
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
19
When ye were but a few men in number; yea, very few, and sojourners in it;
19
Quando não passavam de um reduzido número, minoria insignificante e estrangeiros na terra,
19
lá onde podíeis ser contados, sendo pouco numerosos, estrangeiros no país."
19
When they were few in number; little, and pilgrims thereof (yea, only a few, and strangers there).
19
When they were few in number; little, and pilgrims thereof.
19
Quando Israel era pouca gente - oh, eram tão poucos - E não passavam de estrangeiros na Terra Prometida;
19
Quando não passavam de um pequeno número, estrangeiros naquela terra,
19
ⓗ Quando eram poucos em número, sim, muito poucos, e estrangeiros na terra,
19
Quando eram poucos em número, sim, mui poucos, e estrangeiros na terra,
19
Quando eram poucos homens em número, sim, mui poucos, e estrangeiros nela,
19
Quando eram poucos homens em número, sim, mui poucos, e estrangeiros nela,
19
Quando eram poucos em número, sim, mui poucos, e estrangeiros na terra,
19
Aí vocês podiam ser contados, eram pouco numerosos, estrangeiros na terra.
19
quando eram poucos em número, quando eram somente poucos, e habitavam nela como estrangeiros;
19
Quando eram ainda muito poucos e estrangeiros na terra de Canaã;
19
Quando eram ainda muito poucos e estrangeiros na terra de Canaã;
19
Sendo vós em ⓓ pequeno número, poucos homens, e estrangeiros nela;
19
Quando eram poucos homens em número, sim, mui poucos, e estrangeiros nela,
19
Então era apenas um punhado de gente, eram poucos e estrangeiros nesta terra.
19
Vós éreis, então, um pequeno número, uma minoria de estrangeiros no país,
19
When ye were but few, even a few, and strangers in it.