Ozzuu Bible
Compare 1Ch 16:10
Ozzuu Bible - comparison
1Ch 16:10

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
10 Gloriai-vos הללH1984H8690 no seu santo קדשׁH6944 nome שםH8034; alegre-seH8055 שָׂמחַH8055H8799 o coração לבH3820 dos que buscamH1245 בָּקַשׁH1245H8764 YAHUAH יהוהH3068.
King James Atualizada, 2001 (pt)
10 Gloriai-vos em seu santo Nome! Exulte o coração dos que buscam o SENHOR!
King James Fiel, 1611 (pt)
10 Gloriai-vos no seu santo nome; que se regozije o coração daqueles que buscam o Senhor.
O Livro (pt)
10 Deem glória ao seu santo nome. Que todos rejubilem, aqueles que buscam o SENHOR.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
10 Gloriai-vos no Seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao SENHOR.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
10 Glory in his holy name; let those seeking ADONAI have joyful hearts.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
10 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
10 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
10 Gloriai-vos do seu santo nome, rejubile o coração dos que procuram o Senhor.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
10 Gloriai-vos de seu nome santo, alegrem-se os corações que buscam a Iahweh!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
10 Praise ye his holy name; the heart of men seeking the Lord be glad (let the hearts of those seeking the Lord be glad).
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
10 Praise ye his holy name; the heart of men seeking the Lord be glad.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
10 Gloriem-se no Seu santo nome; Fiquem alegres todos os que buscam o Senhor.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
10 Senti-vos glorificados em Seu santo Nome, e que se alegrem os corações dos que buscam o Eterno.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
10 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao SENHOR.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
10 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
10 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao Senhor.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
10 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao SENHOR.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
10 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao Senhor.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
10 Orgulhem-se do seu Nome santo, alegre-se o coração dos que buscam a Javé!
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
10 Louvado seja o seu santo nome! O coração que busca o seu prazer se alegrará.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
10 Sintam-se orgulhosos do SENHOR, cujo nome é santo; alegrem-se todos os que o procuram!
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
10 Sintam-se orgulhosos do SENHOR, cujo nome é santo; alegrem-se todos os que o procuram!
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
10 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam o SENHOR. [2]
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
10 Gloriai-vos19848690 no seu santo6944 nome;8034 alegre-se80558799 o coração3820 dos que buscam12458764 o SENHOR.3068
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
10 Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao SENHOR.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
10 Gloriai-vos de seu santo nome, alegre-se o coração dos que buscam o SENHOR.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
10 Gloriai-vos no seu nome santo, alegre-se o coração dos que procuram o SENHOR!
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
10 Gloriai-vos19848690 no seu santo6944 nome;8034 alegre-se80558799 o coração3820 dos que buscam12458764 o SENHOR.3068
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
10 Gloriai-vos19848690 no seu santo6944 nome;8034 alegre-se80558799 o coração3820 dos que buscam12458764 o SENHOR.3068
Cepher (en)
10 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek Yahuah.