Ozzuu Bible
Compare 1Ch 15:3Ozzuu Bible - comparison
1Ch 15:3
Found 31 translations
Config
3
Então Davi convocou todo o povo de Israel para se reunirem em Jerusalém e trazerem a Arca de Yahweh ao lugar que lhe havia especialmente preparado.
3
E Davi reuniu todo o Israel em Jerusalém, para fazer subir a arca do Senhor ao seu lugar, o qual ele havia preparado.
3
Então David convocou todo o povo de Israel para Jerusalém, a fim de celebrarem o transporte da arca para o lugar que tinha destinado.
3
E Davi ajuntou a todo o Israel em Jerusalém, para fazer subir a arca do SENHOR ao seu lugar, que lhe tinha preparado.
3
David assembled all Isra’el in Yerushalayim to bring the ark of ADONAI up to its place, which he had prepared for it.
3
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
3
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.
3
Davi convocou todo o Israel em Jerusalém, para fazer subir a arca do Senhor ao lugar que lhe havia preparado.
3
Então Davi reuniu todo o Israel em Jerusalém para fazer subir a Arca de Iahweh ao lugar que lhe havia preparado.
3
And David gathered together all Israel into Jerusalem, that the ark of God should be brought into his place, which he had made ready to it; (And David gathered together all Israel into Jerusalem, so that the Ark of God could be brought to the place, which he had prepared for it;)
3
And David gathered together all Israel into Jerusalem, that the ark of God should be brought into his place, which he had made ready to it;
3
Então Davi convidou todo o povo de Israel para se reunir em Jerusalém a fim de festejar a colocação da arca no novo tabernáculo.
3
Então David convocou todo o Israel a Jerusalém, para fazer subir a Arca do Eterno ao lugar que tinha preparado.
3
ⓗ Então Davi convocou todo o Israel em Jerusalém para trazer a arca do SENHOR ao lugar que lhe havia preparado.
3
Convocou, pois, Davi todo o Israel a Jerusalém, para fazer subir a arca do Senhor ao seu lugar, que lhe tinha preparado.
3
E Davi convocou a todo o Israel em Jerusalém, para fazer subir a arca do Senhor ao seu lugar, que lhe tinha preparado.
3
E Davi convocou a todo o Israel em Jerusalém, para fazer subir a arca do SENHOR ao seu lugar, que lhe tinha preparado.
3
Convocou, pois, Davi todo o Israel a Jerusalém, para fazer subir a arca do Senhor ao seu lugar, que lhe tinha preparado.
3
Então Davi convocou todo o Israel em Jerusalém, a fim de transferir a Arca de Javé para o lugar que ele havia preparado.
3
Então Davi convocou a todo o Israel em Jerusalém, para fazer subir a arca do Senhor ao lugar que havia preparado para ela.
3
Mandou reunir todo o povo de Israel em Jerusalém, a fim de colocar a arca no lugar que lhe tinha destinado.
3
Mandou reunir todo o povo de Israel em Jerusalém, a fim de colocar a arca no lugar que lhe tinha destinado.
3
E Davi ajuntou ⓒ a todo o Israel em Jerusalém, para fazerem subir a arca do SENHOR ao seu lugar, que lhe tinha preparado.
3
E Davi convocou a todo o Israel em Jerusalém, para fazer subir a arca do SENHOR ao seu lugar, que lhe tinha preparado.
3
Davi convocou então todo o Israel em Jerusalém, para fazer subir a arca do SENHOR ao lugar que lhe preparara.
3
David convocou todo o Israel em Jerusalém, para trasladar a Arca do SENHOR para o lugar que lhe tinha preparado.
3
And Daviyd gathered all Yashar'el together to Yerushalayim, to bring up the Ark of Yahuah unto his place, which he had prepared for it.