Ozzuu Bible
Compare 1Ch 15:24Ozzuu Bible - comparison
1Ch 15:24
Found 31 translations
Config
24
SebaniasH7645 שְׁבַניָהH7645, JosafáH3146 יוֹשָׁפָטH3146, NatanaelH5417 נְתַנאֵלH5417, AmasaiH6022 עֲמָשַׂיH6022, Zacarias זכריהוH2148, BenaiaH1141 בְּנָיָהH1141 e EliézerH461 אֱלִיעֶזֶרH461, os sacerdotes כֹּהֵןH3548, tocavamH2690 חָצַרH2690H8688H8675H2690 חָצַרH2690H8764 as trombetasH2689 חֲצֹצְרָהH2689 perante פניםH6440 a arca אָרוֹןH727 de Elohim אלהיםH430; Obede-EdomH5654 עֹבֵד אֱדֹםH5654 e JeíasH3174 יְחִיָהH3174 eram porteirosH7778 שׁוֹעֵרH7778 da arca אָרוֹןH727.
24
Os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer deviam tocar as trombetas diante da Arca de Deus. Obede-Edom e Jeías também exerceriam a função de porteiros e vigiar para que ninguém tocasse na Arca.
24
E Sebanias, e Josafá, e Netanel, e Amasai, e Zacarias, e Benaia, e Eliézer, os sacerdotes, sopravam as trombetas diante da arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías foram porteiros da arca.
24
Sebanias, Josafate, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliezer, todos eles sacerdotes, formavam um conjunto de cornetas que ia à frente do cortejo. Obede-Edom e Jeías guardavam a arca.
24
E Sebanias, Jeosafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaia, e Eliezer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
24
Sh’vanyahu, Yoshafat, N’tan’el, ‘Amasai, Z’kharyahu, B’nayahu and Eli‘ezer the cohanim blew the trumpets in front of the ark of God. ‘Oved-Edom and Yechiyah were gatekeepers for the ark.
24
And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
24
And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
24
Os sacerdotes Sebenias, Josafá, Natanael, Amasaí, Zacarias, Banaias e Eliezer tocavam trombetas diante da arca de Deus. Obededom e Jeías eram porteiros da arca.
24
Os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Banaías e Eliezer tocavam a trombeta diante da Arca de Deus. Obed-Edom e Jeías eram porteiros junto à Arca.
24
and Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, (the) priests, sounded with trumps before the ark of the Lord; and Obededom, and Jehiah, were porters of the ark (and Obededom, and Jehiah, were also guards, or doorkeepers, for the Ark).
24
and Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, priests, sounded with trumps before the ark of the Lord; and Obededom, and Jehiah, were porters of the ark.
24
Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliezer - todos eles eram sacerdotes - formavam um grupo tocador de trombetas, que ia adiante da procissão. Obede-Edom e Jeias guardavam a arca.
24
e Shevaniáhu, Ioshafat, Netanel, Amassai, Zehariáhu, Benaiáhu e Eliezer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a Arca de Deus, enquanto Oved-Edom e Iehiá eram porteiros da Arca.
24
ⓢ e os sacerdotes Sebanias, Josafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer tocavam as trombetas diante da arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
24
e Sebanias, Jeosafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaías e Eliézer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
24
E Sebanias, Jeosafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaia, e Eliezer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
24
E Sebanias, Jeosafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaia, e Eliezer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
24
e Sebanias, Jeosafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaías e Eliézer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
24
Os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Banaías e Eliezer iam tocando trombeta na frente da Arca de Deus. Os outros dois porteiros junto à Arca eram Obed-Edom e Jeías.
24
Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliezer, os sacerdotes, soavam as trombetas perante a arca de Deus; Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca de Deus.
24
Os sacerdotes Chebanias, Josafat, Nataniel, Amassai, Zacarias, Benaías e Eliézer tocavam cornetins, diante da arca. Obed-Edom e Jeías também eram porteiros encarregados da arca.
24
Os sacerdotes Chebanias, Josafat, Nataniel, Amassai, Zacarias, Benaías e Eliézer tocavam cornetins, diante da arca. Obed-Edom e Jeías também eram porteiros encarregados da arca.
24
E Sebanias, e Josafá, e Netanel, e Amasai, e Zacarias, e Benaia, e Eliézer, os sacerdotes, ⓚ tocavam as trombetas perante a arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
24
E Sebanias, Jeosafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaia, e Eliezer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus; e Obede-Edom e Jeías eram porteiros da arca.
24
Os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Banaías e Eliezer tocavam trombetas diante da arca de Deus. Obed-Edom e Jeías eram porteiros em função da arca.
24
Os sacerdotes Chebanias, Josafat, Natanael, Amassai, Zacarias, Benaías e Eliézer tocavam trombetas diante da Arca de Deus. Obededom e Jeías eram porteiros junto da Arca.
24
And Shevanyahu, and Yahushaphat, and Nethan'el, and Amasai, and Zakaryahu, and Benayahu, and Eliy`ezer, the priests, did blow with the trumpets before the Ark of Elohiym: and Oved Edom and Yechiyah were doorkeepers for the Ark.