Ozzuu Bible
Compare 1Ch 13:7Ozzuu Bible - comparison
1Ch 13:7
Found 31 translations
Config
7
Da casa de Abinadabe transportaram a Arca de Deus sobre um carroção novo e especial, conduzido por Uzá e Aiô.
7
E eles carregaram a arca de Deus em uma carruagem nova, da casa de Abinadabe; e Uzá e Aiô conduziram a carruagem.
7
Foram-na buscar a casa de Abinadabe, num carro novo. Uzá e Aiô conduziam o carro.
7
E levaram a arca de Deus, da casa de Abinadabe, sobre um carro novo; e Uzá e Aió guiavam o carro.
7
They set the ark of God on a new cart from the house of Avinadav, with ‘Uza and Achyo, the sons of Avinadav, driving the cart.
7
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
7
And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
7
A arca de Deus foi colocada num carro novo e a trouxeram da casa de Abinadab: Oza e Aio conduziam o carro.
7
Foi na casa de Abinadab que a Arca de Deus foi colocada sobre um carro novo. Oza e Aio conduziam o carro.
7
And they putted the ark of the Lord God on a new wain from the house of Abinadab; and Uzza and his brethren drove the wain. (And they put the Ark of the Lord God on a new wagon at the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the wagon.)
7
And they putted [or put] the ark of the Lord God on a new wain from the house of Abinadab; and Uzza and his brethren drove the wain.
7
Ela foi levada da casa de Abinadabe num carro novo. Uzá e Aiô guiavam os bois.
7
E puseram a Arca de Deus numa carroça nova, tirando-a da casa de Avinadav; e Uzá e Ahio conduziam a carroça.
7
ⓡ Eles tiraram a arca de Deus da casa de Abinadabe e a levaram num carro novo; e Uzá e Aiô conduziam o carro.
7
Levaram a arca de Deus sobre um carro novo, tirando-a da casa de Abinadabe; e Uzá e Aiô guiavam o carro.
7
E levaram a arca de Deus, da casa de Abinadabe, sobre um carro novo; e Uzá e Aiô guiavam o carro.
7
E levaram a arca de Deus, da casa de Abinadabe, sobre um carro novo; e Uzá e Aiô guiavam o carro.
7
Levaram a arca de Deus sobre um carro novo, tirando-a da casa de Abinadabe; e Uzá e Aiô guiavam o carro.
7
Da casa de Abinadab em diante, a Arca de Deus foi transportada numa carroça nova. Oza e Aio eram os condutores.
7
Puseram a arca de Deus em um vagão novo, trazido da casa de Abinadabe; Uzá e seus irmãos dirigiam a carroça.
7
A arca foi colocada sobre um carro novo e tiraram-na da casa de Aminadab. Uzá e Aio é que conduziam o carro.
7
A arca foi colocada sobre um carro novo e tiraram-na da casa de Aminadab. Uzá e Aio é que conduziam o carro.
7
E levaram a arca de Deus sobre um carro novo, ⓕ da casa de Abinadabe; e Uzá e Aiô guiavam o carro.
7
E levaram a arca de Deus, da casa de Abinadabe, sobre um carro novo; e Uzá e Aiô guiavam o carro.
7
Transportaram a arca de Deus da casa de Abinadab num carro novo, conduzido por Oza e Aio.
7
A Arca de Deus foi colocada sobre um carro novo e levaram-na da casa de Abinadab; Uzá e Aío conduziam o carro.
7
And they carried the Ark of Elohiym in a new cart out of the house of Aviynadav: and Uzza and Achyo drove the cart.