Ozzuu Bible
Compare 1Ch 13:4Ozzuu Bible - comparison
1Ch 13:4
Found 31 translations
Config
4
Toda a comunidade concordou que assim se fizesse, porque isso pareceu bom aos olhos de todo o povo.
4
E toda a congregação disse que faria assim; porque a coisa era correta aos olhos de todo o povo.
4
Houve consenso geral e toda a gente esteve de acordo com a iniciativa.
4
Então disse toda a congregação que se fizesse assim; porque este negócio pareceu reto aos olhos de todo o povo.
4
The whole assembly said they would do this, for in the view of all the people it seemed right.
4
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
4
And all the assembly said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
4
E toda a assembléia achou bom agir desse modo, porque isso pareceu conveniente a todo o povo.
4
Toda a assembléia decidiu agir assim, pois era uma proposta que todo o povo julgou justa.
4
And all the multitude answered, that it should be done so; for the word pleased all the people.
4
And all the multitude answered, that it should be done so; for the word pleased all the people.
4
Todos acharam bom o que Davi disse e concordaram com ele em fazer assim.
4
E toda a congregação concordou que assim se fizesse, porque isso pareceu reto aos olhos de todo o povo.
4
Toda a comunidade concordou que assim se fizesse, porque isso pareceu bom aos olhos de todo o povo.
4
E toda a congregação concordou em que assim se fizesse; porque isso pareceu reto aos olhos de todo o povo.
4
Então disse toda a congregação que se fizesse assim; porque este negócio pareceu reto aos olhos de todo o povo.
4
Então disse toda a congregação que se fizesse assim; porque este negócio pareceu reto aos olhos de todo o povo.
4
E toda a congregação concordou em que assim se fizesse; porque isso pareceu reto aos olhos de todo o povo.
4
A assembléia em peso decidiu que era isso mesmo que se devia fazer, pois todo o povo achou que a proposta era justa.
4
E toda a congregação concordou que fariam assim; pois esta palavra era boa aos olhos de todo o povo.
4
Todos estiveram de acordo e acharam justa aquela proposta; e decidiram fazer isso mesmo.
4
Todos estiveram de acordo e acharam justa aquela proposta; e decidiram fazer isso mesmo.
4
Então, disse toda a congregação que assim se fizesse; porque esse negócio pareceu reto aos olhos de todo o povo.
4
Então disse toda a congregação que se fizesse assim; porque este negócio pareceu reto aos olhos de todo o povo.
4
Toda a assembléia se declarou disposta a agir assim, pois a proposta agradou a todo o povo.
4
Toda a assembleia resolveu proceder deste modo, pois assim pareceu conveniente a todo o povo.
4
And all the assembly said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.