Ozzuu Bible
Compare 1Ch 13:3Ozzuu Bible - comparison
1Ch 13:3
Found 31 translations
Config
3
e voltemos a trazer para nós a Arca da Aliança de nosso Deus, porque não a consultamos nos dias de Saul!”
3
E tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; porque não a buscamos nos dias de Saul.
3
Tornemos também a trazer para junto de nós a arca de Deus, porque tem ficado esquecida, desde que Saul se tornou rei.”
3
E tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; porque não a buscamos nos dias de Saul.
3
and let’s bring back the ark of our God to ourselves, since we didn’t go after it when Sha’ul was king.”
3
And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
3
and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.
3
e tornemos a trazer para nós a arca de nosso Deus, pois não cuidamos dela no tempo de Saul.
3
Então reconduziremos para o meio de nós a Arca de nosso Deus; não nos ocupamos dela no tempo de Saul."
3
and that we bring again to us the ark of our God; for we sought not (at) it in the days of Saul. (and then we shall bring back the Ark of our God to us; for in the days of Saul we did not resort to it/we did not make use of it;)
3
and that we bring again to us the ark of our God; for we sought not at it in the days of Saul.
3
E vamos trazer de volta a arca de nosso Deus, porque nós nos esquecemos dela desde que Saul se tornou rei.
3
e tornemos a trazer para nós a Arca do nosso Deus, porque não a buscamos nos dias de Saul.'
3
ⓞ e voltemos a trazer para nós a arca do nosso Deus, porque não a consultamos nos dias de Saul.
3
e tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; porque não a buscamos nos dias de Saul.
3
E tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; porque não a buscamos nos dias de Saul.
3
E tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; porque não a buscamos nos dias de Saul.
3
e tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; porque não a buscamos nos dias de Saul.
3
O objetivo é transportar para cá a Arca do nosso Deus, pois no tempo de Saul nós não nos preocupamos com ela".
3
e tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; pois os homens não a tem procurado desde os dias de Saul."
3
Traremos então para o meio de nós, a arca do nosso Deus, já que, no tempo de Saul, não nos dirigíamos a ela para consultar o SENHOR.»
3
Traremos então para o meio de nós, a arca do nosso Deus, já que, no tempo de Saul, não nos dirigíamos a ela para consultar o SENHOR.»
3
e tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; ⓑ porque não a buscamos nos dias de Saul. [1]
3
E tornemos a trazer para nós a arca do nosso Deus; porque não a buscamos nos dias de Saul.
3
Depois iremos buscar a arca de Deus, pois no tempo de Saul não olhamos por ela”.
3
Translademos para a nossa morada a Arca do nosso Deus, pois não cuidámos dela no tempo de Saul. »
3
And let us bring again the Ark of our Elohiym to us: for we inquired not at it in the days of Sha'ul.