Ozzuu Bible
Compare Zep 2:1Ozzuu Bible - comparison
Zep 2:1
Found 31 translations
Config
1
Reúna-te e examina-te, ó nação sem sentimento de justiça e honestidade,
1
Reúnam-se, sim, reúnam-se, ó nação não desejável;
1
Reúnam-se e orem, nação sem vergonha!
1
"Congregai-vos, sim, congregai-vos, ó nação não desejável;
1
Gather together, gather yourselves, nation devoid of shame;
1
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
1
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;
1
Curvai-vos, curvai-vos, gente sem pudor,[*]
1
Amontoai-vos, amontoai-vos,[n] ó nação, não tenhas vergonha,
1
Come ye together, be [ye] gathered, ye folk not worthy to be loved, (Come ye, be ye gathered together, ye nation not worthy to be loved,)
1
Come ye together, be [ye] gathered, ye folk not worthy to be loved,
1
AJUNTE OS SEUS habitantes e ore, nação desavergonhada,
1
Aperfeiçoai-vos e fazei melhorar uns aos outros, ó nação indesejada,
1
ⓢ R euni-vos, reuni-vos, ó nação sem pudor;
1
Congregai-vos, sim, congregai-vos, ó nação sem pudor;
1
CONGREGAI-VOS, sim, congregai-vos, ó nação não desejável;
1
CONGREGAI-VOS, sim, congregai-vos, ó nação não desejável;
1
Congregai-vos, sim, congregai-vos, ó nação sem pudor;
1
Reúnam-se e recolham-se, nação sem-vergonha,
1
Sede reunidos, e estreitamente ajuntados, ó nação impura,
1
Juntem-se e agarrem-se bem, ó gente desprezível,
1
Juntem-se e agarrem-se bem, ó gente desprezível,
1
Congrega-te, ⓐ sim, congrega-te, ó nação que não tens ⓑ desejo, [1]
1
CONGREGAI-VOS, sim, congregai-vos, ó nação não desejável;
1
Agrupai-vos, reuni-vos, ó nação desprezível,
1
Vinde todos, juntai-vos, ó povo sem pudor,
1
GATHER yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;