Ozzuu Bible
Compare Zec 12:11Ozzuu Bible - comparison
Zec 12:11
Found 31 translations
Config
11
Naquele Dia muitos prantearão em Jerusalém, como os que choraram em Hadade-Rimom no vale de Megido.
11
Naquele dia haverá grande pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadade- Rimom no vale de Megido.
11
A tristeza e o choro em Jerusalém, nesse dia, serão maiores do que a grande lamentação em Hadade-Rimom, pela morte do piedoso rei Josias, no vale de Megido.
11
Naquele dia será grande o pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadade-Rimom no vale de Megido.
11
When that day comes, there will be great mourning in Yerushalayim, mourning like that for Hadad-Rimmon in the Megiddo Valley.
11
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
11
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
11
Naquele dia haverá um grande luto em Jerusalém, como o luto de Adadremon no vale de Magedo.
11
Naquele dia, será grande a lamentação em Jerusalém, como a lamentação de Adad-Remon, na planície de Meguidon.
11
In that day great wailing shall be in Jerusalem, as the wailing of Hadadrimmon in the field of Megiddon. (On that day great wailing shall be in Jerusalem, like the wailing of Hadadrimmon on the Plain of Megiddo.)
11
In that day great wailing shall be in Jerusalem, as the wailing of Hadad-rimmon in the field of Megiddon.
11
Naquele dia o choro em Jerusalém vai ser ainda maior do que quando o povo, cheio de tristeza, que foi morto na batalha do Vale de Megido.
11
Naquele dia haverá um luto fechado em Jerusalém, como o luto de Hadadrimon no vale de Meguidon.
11
ⓥ Muitos chorarão em Jerusalém naquele dia, como o pranto de Hadade-Rimom no vale de Megido.
11
Naquele dia será grande o pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadade-Rimom no vale de Megidom.
11
Naquele dia será grande o pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadade-Rimom no vale de Megido.
11
Naquele dia será grande o pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadade-Rimom no vale de Megido.
11
Naquele dia será grande o pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadade-Rimom no vale de Megidom.
11
Nesse dia, a lamentação de Jerusalém será tão grande como a lamentação de Adad-Remon na planície de Meguidon.
11
Naquele dia o pranto em Jerusalém deverá ser muito grande, como o pranto pelo bosque de romãzeiras cortadas na planície.
11
Haverá então tanto choro em Jerusalém como o que se faz pelo deus Hadad-Rimon [14] , na planície de Meguido.
11
Haverá então tanto choro em Jerusalém como o que se faz pelo deus Hadad-Rimon [14] , na planície de Meguido.
11
Naquele dia, será grande o pranto em Jerusalém, ⓜ como o pranto de Hadade-Rimom no vale de Megido.
11
Naquele dia será grande o pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadade-Rimom no vale de Megido.
11
Naquele dia o choro em Jerusalém será grande como o de Adad-Remon, na planície de Magedon.
11
Naquele dia, haverá um grande pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadad-Rimon na planície de Meguido.
11
In that day shall there be a great mourning in Yerushalayim, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddo.