Ozzuu Bible
Compare Zec 10:12Ozzuu Bible - comparison
Zec 10:12
Found 31 translations
Config
12
Eu os fortalecerei no SENHOR, e em meu Nome marcharão!” Assegura Yahweh.
12
E eu os fortalecerei no Senhor, e andarão para cima e para baixo no seu nome, diz o Senhor.
12
Diz assim o SENHOR: “O meu povo será fortalecido com a força do meu poder! Irão onde quer que desejarem; para onde quer que forem, estarão sempre sob os meus cuidados.”
12
E Eu os fortalecerei no SENHOR, e no Seu nome andarão [por todos os lados], diz o SENHOR.
12
But I will strengthen [Isra’el] in ADONAI ; they will travel here and there in his name,” says ADONAI .
12
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
12
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
12
O poder de Israel crescerá, graças ao Senhor, e eles andarão no seu nome - oráculo do Senhor.
12
Eu os fortalecerei em Iahweh, em seu nome eles marcharão, oráculo de Iahweh.
12
I shall comfort them in the Lord, and they shall walk in the name of him, saith the Lord. (I shall strengthen them in the Lord, and they shall walk proudly in his name, saith the Lord.)
12
I shall comfort them in the Lord, and they shall walk in the name of him, saith the Lord.
12
O Senhor diz: “Eu fortalecerei o meu povo com o meu poder! Eles andarão por onde quiserem, e onde forem, Eu, pessoalmente, tomarei conta deles”.
12
(Quanto a Meu povo,) o Eterno o fortalecerá, e em Seu Nome andará por toda parte – diz o Eterno.
12
ⓨ Eu os fortalecerei no SENHOR, e eles andarão no seu nome, diz o SENHOR.
12
Eu os fortalecerei no Senhor, e andarão no seu nome, diz o Senhor.
12
E eu os fortalecerei no Senhor, e andarão no seu nome, diz o Senhor.
12
E eu os fortalecerei no SENHOR, e andarão no seu nome, diz o SENHOR.
12
Eu os fortalecerei no Senhor, e andarão no seu nome, diz o Senhor.
12
Eu os tornarei heróis em Javé, e em nome dele marcharão - oráculo de Javé.
12
Eu os fortalecerei no Senhor, seu Deus, e eles se orgulharão em seu nome, diz o Senhor.
12
Darei força ao meu povo e ele me servirá» — diz o SENHOR.
12
Darei força ao meu povo e ele me servirá» — diz o SENHOR.
12
E eu os fortalecerei no SENHOR, ⓠ e andarão no seu nome, diz o SENHOR.
12
E eu os fortalecerei no SENHOR, e andarão no seu nome, diz o SENHOR.
12
Sua força está no SENHOR, em seu nome eles hão de caminhar — oráculo do SENHOR.
12
A sua força estará no SENHOR e, pelo seu nome, se gloriarão» - oráculo do SENHOR.
12
And I will strengthen them in Yahuah; and they shall walk up and down in his name, says Yahuah.