Ozzuu Bible
Compare Zec 1:19Ozzuu Bible - comparison
Zec 1:19
Found 25 translations
Config
19
Então perguntei ao anjo que interpretava a visão e falava comigo: O que significa isso? E ele replicou: “São os chifres que espalharam Judá, Israel e Jerusalém!”
19
E disse ao anjo que falava comigo: Que são estes? E ele me respondeu: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, a Israel e a Jerusalém.
19
“O que significa isto?”, perguntei ao anjo que falava comigo. Respondeu-me: “Representam quatro forças mundiais que dispersaram Judá, Israel e Jerusalém.”
19
E eu disse ao anjo que falava comigo: Que são estes? E ele me disse: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, a Israel e a Jerusalém.
19
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
19
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
19
And I said to the angel, that spake in me, What be these? (And I said to the angel, who spoke to me, What be these horns?) And he said to me, These be (the) horns that winnowed Judah, and Israel, and Jerusalem.
19
And I said to the angel, that spake in me, What be these? And he said to me, These be horns that winnowed Judah, and Israel, and Jerusalem.
19
Que significam estes quatro chifres? " perguntei ao anjo. Ele me respondeu: "Representam as quatro grandes nações que espalharam Judá, Israel e Jerusalém".
19
Perguntei, então, ao anjo que falava comigo: O que é isto? – e ele me respondeu: Estes são os chifres que dispersaram Judá, Israel e Jerusalém.
19
ⓢ E perguntei ao anjo que falava comigo: Que é isto? Ele me respondeu: Estes são os chifres que dispersaram Judá, Israel e Jerusalém.
19
Eu perguntei ao anjo que falava comigo: Que é isto? Ele me respondeu: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, a Israel e a Jerusalém.
19
E eu disse ao anjo que falava comigo: Que são estes? E ele me disse: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, a Israel e a Jerusalém.
19
E eu disse ao anjo que falava comigo: Que são estes? E ele me disse: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, a Israel e a Jerusalém.
19
Eu perguntei ao anjo que falava comigo: Que é isto? Ele me respondeu: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, a Israel e a Jerusalém.
19
E eu disse ao anjo que falava comigo: "Que são essas coisas, meu senhor?" E ele disse-me: "Estes são os chifres que dispersaram a Judá, a Israel e a Jerusalém."
19
E eu disse ao anjo que falava comigo: Que é isto? E ele me disse: ⓢ Estes são os ⓣ poderes que dispersaram Judá, Israel e Jerusalém.
19
E eu disse ao anjo que falava comigo: Que são estes? E ele me disse: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, a Israel e a Jerusalém.
19
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Yahudah, Yashar'el, and Yerushalayim.