Compare Wis 3:14 - Ozzuu Bible

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹⁴ And blessed is the eunuch, which with his hands hath wrought no iniquity, nor imagined wicked things against God: for unto him shall be given the special gift of faith, and an inheritance in the temple of the Lord more acceptable to his mind.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹⁴ And happy is [20]the eunuch which hath wrought no lawless deed with his hands, Nor imagined wicked things against the Lord; For there shall be given him for his faithfulness [21]a peculiar favour, And a lot in the sanctuary of the Lord more delightsome than wife or children.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹⁴ Feliz o eunuco cuja mão não cometeu o mal, que não concebeu iniqüidade contra o Senhor, porque ele receberá pela sua fidelidade uma graça de escol, e no templo do Senhor uma parte muito honrosa,

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹⁴ Feliz também o eunuco[g] que não cometeu crimes com suas mãos, não teve maus desejos contra o Senhor: por sua fidelidade receberá uma graça especial e um quinhão apetecível no Templo do Senhor.[h]

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹⁴ And a man unmighty to (en)gender, or to (be)get, is blessed, that hath not wrought wickedness by (or with) his hands, neither thought most wayward things against the Lord; for why a chosen (free) gift of faith shall be given to him, and a most acceptable heritage (or inheritance) in the temple of God. [And the gelding, that wrought not by his hands wickedness, nor thought against the Lord most wicked things; forsooth there shall be given to him the chosen free gift of the belief, and lot in the temple of God most allowed.]

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹⁴ And a man unmighty to engender or beget, [or a gelding], is blessed, that hath not wrought wickedness by his hands, neither thought most wayward [or wicked] things against the Lord; for why a chosen [free] gift of faith shall be given to him, and a most acceptable [or most allowed] heritage in the temple of God.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

¹⁴ Felizes também são os eunucos que não desobedeceram à lei de Deus e que nunca se revoltaram contra o Senhor; por causa da fidelidade deles, Deus lhes dará uma bênção especial e um lugar de honra no templo do Senhor.

Cepher (en)

¹⁴ And blessed is the eunuch, which with his hands has wrought no iniquity, nor imagined wicked things against Elohiym: for unto him shall be given the special gift of faith, and an inheritance in the Temple of Yahuah more acceptable to his mind.