Ozzuu Bible
Compare Wis 3:13
Ozzuu Bible - comparison
Wis 3:13

Found 8 translations

Config
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
13 Their offspring is cursed. Wherefore blessed is the barren that is undefiled, which hath not known the sinful bed: she shall have fruit in the visitation of souls.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
13 [18]Accursed is their begetting. Because happy is [19]the barren that is undefiled, She who hath not conceived in transgression; She shall have fruit when God visiteth souls.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
13 Feliz a mulher estéril, mas pura de toda a mancha, a que não manchou seu tálamo: ela carregará seu fruto no dia da retribuição das almas.[*]
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
13 Feliz a estéril[d] imaculada que desconhece a união pecaminosa:[e] obterá seu fruto na visita das almas.[f]
Wycliffe Bible, 2014 (en)
13 The creature (or the generation) of them is cursed; for why the woman barren and undefouled is blessed [or for happy is the barren, and the undefouled], that hath not known the bed in trespass; she shall have fruit in the beholding of holy souls.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
13 The creature of them is cursed; for why the woman barren and undefouled is blessed [or happy is the barren, and the undefouled], that hath not known the bed in trespass; she shall have fruit in the beholding of holy souls.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
13 Mesmo sem ter filhos uma mulher é feliz, se tiver sido pura e nunca tiver tido relações ilegítimas [3]. No dia do juízo Deus a recompensará.
Cepher (en)
13 Their offspring is cursed. Wherefore blessed is the barren that is undefiled, which has not known the sinful bed: she shall have fruit in the visitation of souls.