Ozzuu Bible
Compare Wis 19:9Ozzuu Bible - comparison
Wis 19:9
Found 8 translations
Config
9
For they went at large like horses, and leaped like lambs, praising thee, O Lord, who hadst delivered them.
9
For [18] like horses they roamed at large, [19] And they skipped about [20] like lambs,[21] Praising thee, O Lord, who wast their deliverer.
9
Iam como cavalos conduzidos à pastagem, e saltavam como cordeiros, glorificando-vos a vós, Senhor, seu libertador,
9
Como poldros na pastagem, como ovelhas traquinavam, celebrando-te a ti, Senhor, seu libertador.
9
For they as horses devoured meat, that is, took the armours of (the) Egyptians, which they saw dead on the brink of the sea, and as lambs they made full out joy, magnifying thee, Lord, that deliveredest them. [As horses forsooth they gnawed meat, and as lambs they full out joyed, magnifying thee, Lord, for thou deliveredest them.]
9
For they as horses devoured [or gnawed] meat, that is, took the armours of Egyptians, which they saw dead on the brink of the sea , and as lambs they made full out joy, magnifying thee, Lord, that [or for thou] deliveredest them.
9
Eles eram como cavalos soltos no pasto; pulavam como carneiros, dando louvores a ti, Senhor, que os tinhas salvo.
9
For they went at large like horses, and leaped like lambs, praising you, O Yahuah, who had delivered them.