Ozzuu Bible
Compare Wis 19:7Ozzuu Bible - comparison
Wis 19:7
Found 8 translations
Config
7
As namely, a cloud shadowing the camp; and where water stood before, dry land appeared; and out of the Red sea a way without impediment; and out of the violent stream a green field:
7
[14] Then was beheld the cloud that shadowed the camp,And [15] dry land rising up out of what before was water, Out of the Red sea an unhindered highway, And a grassy plain out of the violent surge;
7
Foi vista uma nuvem cobrir o acampamento, e a terra seca surgir do que tinha sido água, um caminho viável formar-se no mar Vermelho, e um campo verdejante emergir das ondas impetuosas.[*]
7
Viu-se a nuvem cobrir de sombra o acampamento, a terra enxuta emergir onde era água, o mar Vermelho convertido num caminho praticável e as ondas violentas qual planície verdejante;[s]
7
For why a cloud beshadowed the castles of them (or their camp), and dry earth appeared in water that was before (or where water was before), and a way without letting (or hindrance) appeared in the Reed Sea (or the Red Sea), and a field burgeoning from (a) full great depth; [For a cloud shadowed the tents of them, and in the water that was before, the earth appeared dry; and in the Red Sea (a) way without letting (or hindrance), and a burgeoning field of full great depth;]
7
For why a cloud beshadowed the castles [or the tents] of them, and dry earth appeared in water that was before, and a way without hindering appeared in the Reed Sea, and a field burgeoning from full great depth; [For a cloud shadowed the tents of them, and in the water that was before, the earth appeared dry; and in the Red Sea way without hindrance, and a burgeoning field of full great depth;]
7
Os israelitas viram a nuvem que cobria o seu acampamento e viram também terra seca aparecer onde antes só havia água; no meio do Mar Vermelho foi aberto um caminho em que era fácil andar; um relvado verde, em lugar das ondas furiosas.
7
As namely, a cloud shadowing the camp; and where water stood before, dry land appeared; and out of the Red Sea a way without impediment; and out of the violent stream a green field: