Ozzuu Bible
Compare Wis 18:6Ozzuu Bible - comparison
Wis 18:6
Found 8 translations
Config
6
Of that night were our fathers certified afore, that assuredly knowing unto what oaths they had given credence, they might afterwards be of good cheer.
6
[20] Of that night were our fathers made aware beforehand,That, having sure knowledge, they might be cheered by [21] the oaths which they had trusted:
6
Esta mesma noite tinha sido conhecida de antemão por nossos pais, para que, conhecendo bem em que juramentos confiavam, ficassem cheios de coragem.[*]
6
Aquela noite fora de antemão anunciada a nossos pais,[x] para que tivessem ânimo, sabendo com certeza em que promessas haviam crido.
6
Forsooth that night was known before of (or by) our fathers, that they witting verily to which oaths they believed, should be more patient. [That forsooth night is known before of (or by) our fathers, that verily witting by what oaths they believed, they should be more steadfast.]
6
Forsooth that night was known before of our fathers, that they witting verily to which oaths they believed, should be more patient [or steadfast].
6
Tu já tinhas contado aos nossos antepassados o que iria acontecer naquela noite, para que ficassem cheios de coragem no conhecimento das promessas em que confiavam.
6
Of that night were our fathers certified afore, that assuredly knowing unto what oaths they had given credence, they might afterwards be of good cheer.