Ozzuu Bible
Compare Wis 18:15Ozzuu Bible - comparison
Wis 18:15
Found 8 translations
Config
15
Thine Almighty word leaped down from heaven out of thy royal throne, as a fierce man of war into the midst of a land of destruction,
15
[39] Thine all-powerful word leaped from heaven out of [40] the royal [41] throne,[42] A stern warrior, into the midst of the [43] doomed land,
15
vossa palavra todo-poderosa desceu dos céus e do trono real, e, qual um implacável guerreiro, arremessou-se sobre a terra condenada à ruína.[*]
15
tua Palavra onipotente lançou-se, guerreiro inexorável, do trono real dos céus para o meio de uma terra de extermínio.[d] Trazendo a espada afiada de tua ordem irrevogável,
15
Lord, thy word almighty coming swiftly from heaven, came from the king’s seats (or throne); [thine almighty word, Lord, going out from heaven, from the king’s seats (or seat) came;]
15
Lord, thy word almighty [or thine almighty word] coming [or going out] swiftly from heaven, came from the king’s seats;
15
Então a tua palavra toda-poderosa, vinda do teu trono no céu, desceu como um soldado sem piedade; levando como espada afiada a tua ordem, que não podia ser desobedecida, foi para um país que estava condenado a ser destruído.
15
Your almighty word leaped down from heaven out of your royal throne, as a fierce man of war into the midst of a land of destruction,