Ozzuu Bible
Compare Wis 16:26Ozzuu Bible - comparison
Wis 16:26
Found 8 translations
Config
26
That thy children, O Lord, whom thou lovest, might know, that it is not the growing of fruits that nourisheth man: but that it is thy word, which preserveth them that put their trust in thee.
26
That thy sons, [55] whom thou lovedst, O Lord, might learn [56] That it is not the [57] growth of the earth's fruits that nourisheth a man,But that thy word preserveth them that trust thee.
26
para que os filhos que vós amais, Senhor, aprendessem que não são os frutos da terra que alimentam o homem, mas é vossa palavra que conserva em vida aqueles que crêem em vós.
26
Assim teus filhos queridos aprenderam, Senhor: não é a produção de frutos que alimenta os homens, mas a tua palavra que sustenta os que crêem em ti.
26
(so) that, Lord, thy sons should know, which thou lovedest, that not the fruits of birth, that is, not only (the) fruits coming forth of (or from) (the) earth, feed men, but thy word keepeth them, that believe in thee. [that thy sons, whom thou lovedest, Lord, should know, for not the fruit of birth fed men, but thy word kept them, that in the believed.]
26
that, Lord, thy sons should know, which [or whom] thou lovedest, that not the fruits of birth, that is, not only fruits coming forth of earth , feed men, but thy word keepeth them, that believe in thee.
26
Isso aconteceu para que os teus filhos amados, ó Senhor, aprendessem que não são as colheitas que dão de comer aos seres humanos, mas é a tua palavra que sustenta os que confiam em ti.
26
That your children, O Yahuah, whom you love, might know, that it is not the growing of fruits that nourishes man: but that it is your word, which preserves them that put their trust in you.