Ozzuu Bible
Compare Wis 15:12Ozzuu Bible - comparison
Wis 15:12
Found 8 translations
Config
12
But they counted our life a pastime, and our time here a market for gain: for, say they, we must be getting every way, though it be by evil means.
12
But [27] he accounted our very life to be a [28] plaything, And our [29] lifetime [30] a gainful [31] fair; For, saith he, one must get gain whence one can, though it be by evil.
12
Para ele a vida é um divertimento, e nossa existência um mercado lucrativo, porque, diz ele, é preciso aproveitar-se de tudo, mesmo do mal.
12
Mas ele considerou a nossa vida como um jogo e a existência uma feira de negócios: "É preciso ganhar - diz ele - por todos os meios, mesmo maus!"
12
But they guessed fleshly delighting [or a playing place] to be our life, and the conversation of life to be made to (or for) winning, either covetousness, and that it behooveth to get on each side, yea, of (or by) evil.
12
But they guessed fleshly delighting [or a playing place] to be our life, and the conversation of life to be made to winning, either covetousness , and that it behooveth to get on each side, yea, of evil.
12
Ele pensa que a nossa vida é uma brincadeira, que é uma feira de bons negócios. Pensa também que é preciso tirar lucro de tudo, mesmo daquilo que é mau.
12
But they counted our life a pastime, and our time here a market for gain: for, say they, we must be getting every way, though it be by evil means.