Ozzuu Bible
Compare Wis 13:3Ozzuu Bible - comparison
Wis 13:3
Found 8 translations
Config
3
With whose beauty if they being delighted took them to be gods; let them know how much better the Lord of them is: for the first author of beauty hath created them.
3
And if it was through delight in their [8] beauty that they took them to be gods, Let them know how much better than these is their Sovereign Lord; For the first author of beauty created them:
3
Se tomaram essas coisas por deuses, encantados pela sua beleza, saibam, então, quanto seu Senhor prevalece sobre elas, porque é o criador da beleza que fez estas coisas.
3
Se, fascinados por sua beleza, os tomaram por deuses, aprendam quanto lhes é superior o Senhor dessas coisas, pois foi a própria fonte da beleza que as criou.[l]
3
and if they delighted in the fairness of those things, and guessed them (to be) gods, know they, how much the Lord of those things is fairer than those; for why the (en)genderer of fairness made all these things. [in whose fairness delighted, if they guessed (to be) gods, know they, how much than these the lordshipper of them is the fairer; the (be)getter forsooth of fairness all these thing ordained.]
3
and if they delighted in the fairness of those things, and guessed them gods, know they, how much the Lord of those things is fairer than those; for why the engenderer [or begetter] of fairness made all these things.
3
Se os seres humanos se encantaram com a beleza destas coisas, e pensaram que elas eram deuses, deveriam saber que o Senhor delas é muito mais poderoso, pois ele é o autor da beleza que as criou.
3
With whose beauty if they being delighted took them to be elohiym; let them know how much better Yahuah of them is: for the first author of beauty has created them.