Ozzuu Bible
Compare Wis 1:5Ozzuu Bible - comparison
Wis 1:5
Found 8 translations
Config
5
For the holy spirit of discipline will flee deceit, and remove from thoughts that are without understanding, and will not abide when unrighteousness cometh in.
5
For a holy spirit of discipline will flee deceit, And will start away [7] from thoughts that are without understanding, And will be [8] put to confusion when unrighteousness hath come in.
5
o Espírito Santo educador (das almas) fugirá da perfídia, afastar-se-á dos pensamentos insensatos, e a iniqüidade que sobrevém o repelirá.
5
Pois o espírito santo, o educador,[g] foge da duplicidade, ele se retira diante dos pensamentos sem sentido, ele se ofusca[h] quando sobrevêm a injustiça.
5
Forsooth the Holy Ghost of wisdom shall fly or flee away from a feigned man, and he shall take away himself from thoughts, that be without understanding; and the unwise man shall be punished of (or by) wickedness coming above (or upon him). [An holy spirit forsooth shall flee the feigner, or the feigned thing, of discipline, and shall take himself away from thoughts, that be without understanding; and he shall be chastised from the over-coming wickedness.]
5
Forsooth the Holy Ghost of wisdom shall fly or flee away from a feigned man [or a feigner], and he shall take away himself from thoughts, that be without understanding; and the unwise man shall be punished of wickedness coming above.
5
Pois o Espírito de Deus que instrui as pessoas foge dos mentirosos; ele afasta-se dos que têm pensamentos estúpidos; vai embora quando aparece alguém que comete injustiças.
5
For the ruach ha'qodesh of discipline will flee deceit, and remove from thoughts that are without understanding, and will not abide when unrighteousness comes in.