Ozzuu Bible
Compare Tob 9:2Ozzuu Bible - comparison
Tob 9:2
Found 8 translations
Config
2
Brother Azarias, take with thee a servant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and bring me the money, and bring him to the wedding.
2
Brother Azarias, take with thee a servant, and two camels, and go to [2] Rages of Media to Gabael, and receive [3] the money for me, and bring him to the wedding feast:
2
Ainda que eu me fizesse teu escravo, não seria isso uma retribuição digna por teus cuidados.
2
"Azarias, meu irmão, toma contigo quatro criados e dois camelos, e parte para Rages.
2
If I shall betake or Though I betake myself (as) [a] servant to thee, yet I shall not by my cunning, (or by my knowing, or my knowledge), be even worthy to thy purveyance, or wisdom.
2
If I shall betake or Though I betake myself [a] servant to thee, yet I shall not by my knowing , be even worthy to thy purveyance, or wisdom .
2
«Azarias, meu irmão, por favor leva contigo quatro empregados e dois camelos e vai até à casa de Gabael, em Ragués. Entrega-lhe o documento e assim ele te dará o dinheiro. Quando voltares, faz com que Gabael venha contigo para participar na festa de casamento.
2
Brother Azaryahu, take with you a servant, and two camels, and go to Rages of Madai to Gavay'el, and bring me the money, and bring him to the wedding.