Ozzuu Bible
Compare Tob 6:18Ozzuu Bible - comparison
Tob 6:18
Found 5 translations
Config
18
Tu, porém, quando te casares e entrares na câmara nupcial, viverás com ela em castidade durante três dias, e não vos ocupareis de outra coisa senão de orar juntos.
18
e, quando o demônio o respirar, fugirá e nunca mais aparecerá junto dela. Depois, no momento de unir-te a ela, levantai-vos ambos para fazer oração e suplicai ao Senhor do Céu que vos conceda sua graça e sua proteção. E não temas, pois ela te foi destinada desde o princípio, a ti compete salvá-la. Ela te seguirá, e te asseguro que te dará filhos que serão para ti como irmãos. Não te preocupes."
18
But when thou hast taken her to (or as thy) wife, enter into thy bed-place, and by three days be thou continent from her or be thou chaste abstaining thee from her in all fleshly lust, and to none other thing thou shalt give attention (to) with her, but only to prayers.
18
But when thou hast taken her to wife , enter into thy bed-place, and by three days be thou continent from her, or be thou chaste abstaining thee from her in all fleshly lust , and to none other thing thou shalt give attention with her, but only to prayers.
18
E, antes de tu e ela se deitarem, fiquem de pé e orem ao Senhor do céu, pedindo que ele tenha misericórdia e vos proteja de todo mal. Não fiques com medo, Tobias. Pois antes da criação do mundo Deus já tinha decidido que Sara seria tua esposa. Tu a salvarás do demónio, e ela irá para a tua casa contigo. E garanto que vocês terão filhos, que serão como irmãos para ti. Portanto, não te preocupes!»