Ozzuu Bible
Compare Tob 5:4Ozzuu Bible - comparison
Tob 5:4
Found 8 translations
Config
4
Therefore when he went to seek a man, he found Raphael that was an angel.
4
And he went to seek a man, and found [2] Raphael which was an angel;
4
Vai procurar um homem de confiança que te possa acompanhar, mediante uma retribuição. É preciso que recebas esse dinheiro enquanto ainda estou vivo.
4
Tobias saiu em busca de alguém que conhecesse o caminho e que fosse com ele à Média. Ao sair, encontrou Rafael, o anjo,[b] de pé diante dele; mas não sabia que era um anjo de Deus.
4
But go now, and inquire to (or for) thee some faithful man, that shall go with thee for his hire safe, (so) that thou receive that money yet while I live. [But go now, and ensearch (or search out) to thee some faithful man, that go with thee, saved his meed, while yet I live, that thou receive it.]
4
But go now, and inquire [or ensearch] to thee some faithful man, that shall go with thee for his hire safe [or saved his meed], that thou receive that money yet while I live.
4
Então Tobias saiu para procurar alguém que conhecesse o caminho e que pudesse ir com ele até à Média. Assim que saiu, Tobias encontrou o anjo Rafael, que estava ali de pé. Tobias não sabia que ele era um anjo de Deus
4
Therefore when he went to seek a man, he found Rapha'el that was an angel.