Ozzuu Bible
Compare Tob 4:5Ozzuu Bible - comparison
Tob 4:5
Found 8 translations
Config
5
My son, be mindful of the Lord our God all thy days, and let not thy will be set to sin, or to transgress his commandments: do uprightly all thy life long, and follow not the ways of unrighteousness.
5
My child, [7] be mindful of the Lord our God all thy days, and let not thy will be set to sin and to transgress his commandments: do righteousness all the days of thy life, and follow not the ways of unrighteousness.
5
Quando ela, por sua vez, tiver cessado de viver, tu a enterrarás junto de mim.
5
Meu filho, lembra-te do Senhor todos os dias e não queiras pecar nem transgredir seus mandamentos. Pratica a justiça todos os dias da tua vida e não andes pelos caminhos da injustiça.
5
And when also she hath [full-]filled or hath ended the time of her life, thou shalt bury her beside me.
5
And when also she hath [full-]filled or ended the time of her life, thou shalt bury her beside me.
5
Meu filho, durante toda a tua vida não te esqueças do Senhor; não peques, nem desobedeças aos seus mandamentos. Faz sempre o que é direito e nunca sigas os caminhos do mal.
5
My son, be mindful of Adonai ELOHAYNU all your days, and let not your will be set to sin, or to transgress his commandments: do uprightly all your life long, and follow not the ways of unrighteousness.