Ozzuu Bible
Compare Tob 3:3Ozzuu Bible - comparison
Tob 3:3
Found 8 translations
Config
3
Remember me, and look on me, punish me not for my sins and ignorances, and the sins of my fathers, who have sinned before thee:
3
Remember me, and look on me; take not vengeance on me for [3] my sins and mine ignorances, and the sins of my fathers, which sinned before thee:
3
Lembrai-vos, pois, de mim, Senhor! Não me castigueis por meus pecados e não guardeis a memória de minhas ofensas, nem das de meus antepassados.
3
E agora, Senhor, lembra-te de mim, olha para mim. Não me castigues por meus pecados, nem por minhas inadvertências, nem pelas de meus pais. Pois pecamos em tua presença
3
And now, Lord, have thou mind of (or on) me, and take thou not vengeance of (or for) my sins, neither have thou mind of (or on) my trespasses [or nor remember thou my guilts], neither of my fathers.
3
And now, Lord, have thou mind of me, and take thou not vengeance of my sins, neither have thou mind of my trespasses [or nor remember thou my guilts], neither of my fathers.
3
Agora, ó Senhor, lembra-te de mim e sê bondoso comigo. Não me castigues por causa dos meus pecados, nem mesmo por aqueles que cometi sem saber. Não me castigues pelos pecados dos meus antepassados, pois eles pecaram contra ti
3
Remember me, and look on me, punish me not for my sins and ignorances, and the sins of my fathers, who have sinned before you: