Ozzuu Bible
Compare Tob 3:11Ozzuu Bible - comparison
Tob 3:11
Found 8 translations
Config
11
Then she prayed toward the window, and said, Blessed art thou, O Lord my God, and thine holy and glorious name is blessed and honourable for ever: let all thy works praise thee for ever.
11
And she prayed [14] by the window, and said, [15] Blessed art thou, O Lord my God, and blessed is thy holy and honourable name for ever: [16] let all thy works praise thee for ever.
11
E, orando com fervor, ela suplicava a Deus, chorando, que a livrasse dessa humilhação.
11
E naquele momento, estendendo as mãos para a janela, orou assim: "Bendito sejas tu, Deus de misericórdia! Bendito seja teu nome pelos séculos, e que todas as tuas obras te bendigam para sempre!
11
but she continued in prayer with tears, and besought God, that he should deliver her from this shame [or this reproof].
11
but she continued in prayer with tears, and besought God, that he should deliver her from this shame [or reproof].
11
No mesmo instante, ela foi até à janela [6] , levantou as mãos e orou assim: «Louvado sejas, ó Deus misericordioso; louvado seja o teu nome para sempre. Que todas as tuas obras te louvem eternamente!
11
Then she prayed toward the window, and said, Blessed are you, O Yahuah Elohai, and your holy and glorious name is blessed and honorable forever: let all your works praise you forever.