Ozzuu Bible
Compare Tob 2:4Ozzuu Bible - comparison
Tob 2:4
Found 8 translations
Config
4
Then before I had tasted of any meat, I started up, and took him up into a room until the going down of the sun.
4
And before I had tasted aught, I sprang up, and took him up into a chamber until the sun was set.
4
Tomou-o e levou-o clandestinamente para a sua casa, a fim de sepultá-lo com cuidado depois do sol posto.
4
Levantei-me imediatamente, deixei meu prato intato, fui tirar o homem da praça e o coloquei num quarto, esperando o pôr-do-sol para enterrá-lo.
4
and he took it, and bare it to his house privily, for to bury him warily [or slyly], when the sun was gone done.
4
and he took it, and bare it to his house privily, for to bury him warily [or slyly], when the sun was gone down.
4
Levantei-me da mesa, sem comer coisa alguma, e saí logo. Tirei o defunto da rua e pu-lo num quartinho exterior, para que ficasse ali até ao pôr do sol. Depois de anoitecer, já poderia enterrá-lo.
4
Then before I had tasted of any meat, I started up, and took him up into a room until the going down of the sun.